1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:59,922 --> 00:01:03,818
♪ كنت وحدك ♪

4
00:01:03,818 --> 00:01:06,818
♪ تحاول البقاء على قيد الحياة ♪

5
00:01:09,862 --> 00:01:13,770
♪ العيش في خطر ♪

6
00:01:13,770 --> 00:01:18,770
♪ أبحث عن إجابة بالأعلى ♪

7
00:01:20,389 --> 00:01:22,983
♪ كنا غرباء ♪

8
00:01:22,983 --> 00:01:27,400
♪ الآن علينا أن نغتنم فرصة الحب ♪

9
00:01:28,511 --> 00:01:31,587
♪ يجب أن تغتنم فرصة الحب ♪
- هل رأيت ملابسها؟

10
00:01:31,587 --> 00:01:32,467
- نعم.

11
00:01:32,467 --> 00:01:33,757
- إجمالي سلة المهملات للمقطورة.

12
00:01:33,757 --> 00:01:36,510
- إنهم يعيشون على الطريق السريع
في أسوأ منطقة.

13
00:01:36,510 --> 00:01:37,550
- كما تعلم، أنا لا أعرف حتى السبب

14
00:01:37,550 --> 00:01:39,084
الناس مثل هذا يذهبون إلى المدرسة؟

15
00:01:39,084 --> 00:01:40,547
أنت تعلم أنهم مجرد
سينتهي بك الأمر في السجن

16
00:01:40,547 --> 00:01:43,004
أو العمل في بعض الكعك
متجر، أو شيء من هذا.

17
00:01:44,332 --> 00:01:47,144
- سمعت أن والدتها عاملة نظافة.

18
00:01:47,144 --> 00:01:48,552
- مهلا،
هل تفعل النوافذ؟

19
00:01:59,665 --> 00:02:01,332
- نعم، 1103، من فضلك.

20
00:02:03,695 --> 00:02:04,945
مرحبًا؟
- جو آن؟

21
00:02:05,914 --> 00:02:07,165
- مرحبا عزيزتي.

22
00:02:07,165 --> 00:02:08,104
- إذن هل حصلت عليه؟

23
00:02:08,104 --> 00:02:09,565
- نعم.

24
00:02:09,565 --> 00:02:11,065
أغلقت صفقة الكتاب الليلة الماضية.

25
00:02:11,065 --> 00:02:13,405
- أنا فخور جدا بك.

26
00:02:13,405 --> 00:02:16,033
مرحبًا؟
- ماذا؟

27
00:02:16,033 --> 00:02:17,241
أنا آسف.

28
00:02:17,241 --> 00:02:19,060
كنت أفكر فقط.

29
00:02:19,060 --> 00:02:22,595
- ما الأمر، جو آن؟

30
00:02:22,595 --> 00:02:25,137
- أعتقد أنني سأعود بعد كل شيء.

31
00:02:25,137 --> 00:02:26,313
- نعم، حسنا.

32
00:02:26,313 --> 00:02:28,612
- نعم، أعتقد أن هذا مهم

33
00:02:28,612 --> 00:02:29,779
لنا جميعا.

34
00:02:30,924 --> 00:02:33,019
ليديا، والدك يريد التحدث معك.

35
00:02:33,019 --> 00:02:38,019
♪ للحصول على إجابة من الأعلى ♪

36
00:02:42,163 --> 00:02:45,072
- أبي يقول لدي
للذهاب معك في هذه الرحلة؟

37
00:02:45,072 --> 00:02:45,912
- هذا صحيح.

38
00:02:45,912 --> 00:02:47,673
- لماذا لا أستطيع البقاء هنا؟

39
00:02:47,673 --> 00:02:50,484
- لا، هناك شيء
أحتاج أن أظهر لك،

40
00:02:50,484 --> 00:02:51,873
شيء تحتاج إلى رؤيته.

41
00:02:51,873 --> 00:02:53,463
- إنها إجازتي الصيفية!

42
00:02:53,463 --> 00:02:55,393
- اذهب للحزم.
- لكن أمي؟

43
00:02:55,393 --> 00:02:56,226
- افعلها.

44
00:04:12,394 --> 00:04:13,760
- أين نحن؟

45
00:04:17,419 --> 00:04:19,294
- هذا هو المكان الذي نشأت فيه.

46
00:04:19,294 --> 00:04:23,819
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

47
00:04:23,819 --> 00:04:24,903
- لا.

48
00:04:40,977 --> 00:04:43,123
- لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
الحديث عن هذا المكان؟

49
00:04:43,123 --> 00:04:45,939
أعني أنني لم أفعل ذلك قط
رأيت صورة من قبل.

50
00:04:45,939 --> 00:04:48,173
- تبدو وكأنها مكان كيندا
هل تريد أن تتذكر؟

51
00:04:48,173 --> 00:04:50,280
- نعم، ولكن لم يكن الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟

52
00:04:54,360 --> 00:04:55,193
هل كان كذلك؟

53
00:04:58,440 --> 00:05:00,607
- لقد ولدت في هذه الغرفة.

54
00:05:03,240 --> 00:05:04,814
- يدفع!

55
00:05:06,723 --> 00:05:08,096
- ماما، اخرجي!
- لا.

56
00:05:08,096 --> 00:05:09,505
ادفعي يا ماري، هيا الآن.

57
00:05:09,505 --> 00:05:10,415
تعال!

58
00:05:10,415 --> 00:05:11,248
ادفع يا عزيزي!

59
00:05:12,754 --> 00:05:14,202
- أمي، مساعدة!
- أكثر!

60
00:05:14,202 --> 00:05:15,035
أنت بخير.

61
00:05:15,035 --> 00:05:15,993
تعال!

62
00:05:15,993 --> 00:05:17,342
فقط استمع لي، ادفع.

63
00:05:17,342 --> 00:05:18,910
استمر في الدفع!

64
00:05:18,910 --> 00:05:21,180
- لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
- يمكنك أن تفعل ذلك، هيا!

65
00:05:21,180 --> 00:05:22,662
- لا أريد ذلك.

66
00:05:22,662 --> 00:05:25,468
- من فضلك ماما!

67
00:05:25,468 --> 00:05:27,033
يساعد!

68
00:05:29,134 --> 00:05:32,301
- الآن لدي طفلان لإطعامهما.

69
00:05:33,280 --> 00:05:34,571
- إنها فتاة.

70
00:05:34,571 --> 00:05:36,811
- لا يهم بالنسبة لي.

71
00:05:36,811 --> 00:05:38,709
هل ستخبرنا من هو الأب؟

72
00:05:38,709 --> 00:05:40,904
- قلت لك يا بابا، لا أعرف.

73
00:05:40,904 --> 00:05:42,891
- لم يكن لدى فولي قط
لا يوجد اطفال اشرار

74
00:05:42,891 --> 00:05:44,579
وليس على وشك البدء.

75
00:05:47,719 --> 00:05:49,153
- هانك، ماذا تخطط للقيام به؟

76
00:05:49,153 --> 00:05:50,729
- يجب العثور على مشتري لأي شيء.

77
00:05:50,729 --> 00:05:52,279
- لا يمكنك بيع طفل، هانك!

78
00:05:52,279 --> 00:05:53,660
- فقط شاهدني.

79
00:05:53,660 --> 00:05:54,743
أنت فقط تعتني ببوبينا.

80
00:05:54,743 --> 00:05:56,920
إنه الطفل الوحيد الذي
سيكون في هذا المنزل

81
00:06:59,509 --> 00:07:00,342
اللعنة!

82
00:07:04,224 --> 00:07:05,724
- ماذا يفعل؟

83
00:07:11,629 --> 00:07:14,328
حسنًا، ها نحن ذا.

84
00:08:32,754 --> 00:08:35,298
- حمولة كاملة، كان ل
تفريغ الدفعة بأكملها.

85
00:08:35,298 --> 00:08:36,131
- أنا لا أهتم بالخمر،

86
00:08:36,131 --> 00:08:38,272
ولكن لا يمكنك ترك أ
طفل على جانب الطريق!

87
00:08:38,272 --> 00:08:39,462
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

88
00:08:40,742 --> 00:08:43,033
هذا الجحيم؟

89
00:08:51,786 --> 00:08:54,512
- هناك ملاحظة.

90
00:08:54,512 --> 00:08:55,845
- ماذا يقول؟

91
00:08:57,753 --> 00:09:01,238
- "الله يراقب" وأنا كذلك."

92
00:09:01,238 --> 00:09:03,132
ماذا قلت لك؟

93
00:09:03,132 --> 00:09:04,233
- لا يمكن أن يكون.

94
00:09:04,233 --> 00:09:05,253
- هانك، إذا ذهبت إلى السجن-

95
00:09:05,253 --> 00:09:06,594
- لن أدخل السجن يا امرأة!

96
00:09:06,594 --> 00:09:08,422
لقد كان رجال الشرطة هنا بالفعل.

97
00:09:08,422 --> 00:09:11,925
من الأفضل إعادته

98
00:09:11,925 --> 00:09:13,944
إلى ماري في الوقت الراهن.

99
00:09:13,944 --> 00:09:15,279
- هيا يا عزيزي.

100
00:09:15,279 --> 00:09:16,710
تعال.

101
00:09:16,710 --> 00:09:17,999
لا بأس.

102
00:09:17,999 --> 00:09:19,874
تعال إلى هذه الغرفة.

103
00:09:25,600 --> 00:09:27,774
- ماذا لديك على رقبتك؟

104
00:09:33,559 --> 00:09:34,459
- هذا كل ما أحصل عليه؟

105
00:09:34,459 --> 00:09:36,152
أحتاج إلى طعام أكثر من هذا.

106
00:09:36,152 --> 00:09:38,802
- آسف، ولكن
لم تجني ما يكفي من المال.

107
00:09:38,802 --> 00:09:39,992
- لا يزال يتعين علي تناول الطعام.

108
00:09:39,992 --> 00:09:42,352
على الرجل البالغ أن يأكل يا امرأة!

109
00:09:42,352 --> 00:09:44,357
- بوبي، آي
لا تحب أن تكون زوجتك

110
00:09:44,357 --> 00:09:45,933
دعونا نلعب لعبة مختلفة.

111
00:09:45,933 --> 00:09:48,373
- لن تخبرني أي امرأة
ما هي اللعبة التي سألعبها،

112
00:09:48,373 --> 00:09:49,881
هل تفهم؟

113
00:09:49,881 --> 00:09:51,681
- لا يبدو الأمر كما لو كنت قادمًا منك

114
00:09:51,681 --> 00:09:54,332
كما هو الحال في الخروج من الجد.

115
00:09:54,332 --> 00:09:55,165
- فإنه سوف.

116
00:10:10,090 --> 00:10:11,522
- يجب أن يكونوا في المدرسة، هانك.

117
00:10:11,522 --> 00:10:12,890
إنه القانون.

118
00:10:12,890 --> 00:10:15,980
- أنت تعرفنا نحن شعب فولي البسيط.

119
00:10:15,980 --> 00:10:16,850
ماذا سيتعلمون هناك،

120
00:10:16,850 --> 00:10:18,216
لن يتعلموا هنا؟

121
00:10:18,216 --> 00:10:19,383
- كيف تقرأ؟

122
00:10:20,624 --> 00:10:21,496
تبدأ المدرسة في الساعة الثامنة،

123
00:10:21,496 --> 00:10:22,931
والتأكد من وصولهم في الوقت المحدد.

124
00:10:22,931 --> 00:10:25,514
- نعم سيدي، بالتأكيد سنفعل ذلك.

125
00:10:27,191 --> 00:10:29,191
- قد يكون كل الحق.

126
00:10:33,322 --> 00:10:35,758
- فقط ضع الكثير من الغرور
الأفكار في رؤوسهم.

127
00:10:35,758 --> 00:10:37,015
- ألا تريده أن يكون شيئا أكثر من ذلك

128
00:10:37,015 --> 00:10:39,227
من مهرب ل
بقية حياته؟

129
00:10:39,227 --> 00:10:41,192
- ماذا، هل تعتقد أنني اخترت هذا؟

130
00:10:41,192 --> 00:10:42,352
أحب أن أعيش مثل هذا؟

131
00:10:42,352 --> 00:10:45,602
- لا، هانك، ولكن بوبي يحتاج إلى فرصته.

132
00:10:47,732 --> 00:10:49,683
- حسنًا.

133
00:10:49,683 --> 00:10:51,713
يبدأون غدا.

134
00:10:51,713 --> 00:10:54,254
لا تحتاج شريف
التطفل هنا.

135
00:10:54,254 --> 00:10:56,544
♪ ها نحن ذا نذهب إلى كوكومو ♪

136
00:10:56,544 --> 00:10:58,916
♪ إنه المكان الذي يجب أن تعرفه ♪

137
00:10:58,916 --> 00:11:01,667
♪ كل الشوارع مرصوفة بالذهب ♪

138
00:11:01,667 --> 00:11:03,454
♪ هنا في كوكومو ♪

139
00:11:03,454 --> 00:11:06,155
♪ حسنًا، عليك أن تصل إلى هناك قريبًا ♪

140
00:11:06,155 --> 00:11:07,820
♪ من الممتع العيش بين... ♪
- جو آن!

141
00:11:07,820 --> 00:11:09,287
ماذا تفعل هنا؟

142
00:11:09,287 --> 00:11:11,237
- أريد أن أرى ماذا تفعلين يا أمي.

143
00:11:11,237 --> 00:11:12,855
- ما الذي يبدو أنني أفعله؟

144
00:11:12,855 --> 00:11:14,597
- أنت تجلس بالقرب من كارل.

145
00:11:14,597 --> 00:11:16,505
- نحن على وشك أن نرقص.

146
00:11:17,788 --> 00:11:19,506
♪ كوكومو ♪
حسنًا إذن.

147
00:11:19,506 --> 00:11:20,621
جو آن، هيا، سوف نرقص!

148
00:11:20,621 --> 00:11:22,020
خطوة عليه.

149
00:11:22,020 --> 00:11:23,691
- حسنًا، لا تتسخ حذائه.

150
00:11:23,691 --> 00:11:25,070
♪ ها نحن ذا نذهب إلى كوكومو ♪
من المفترض أن الجنود

151
00:11:25,070 --> 00:11:25,993
للحصول على أحذية نظيفة.

152
00:11:25,993 --> 00:11:27,410
- كل شيء على ما يرام.

153
00:11:28,449 --> 00:11:29,900
- هل نحن ذاهبون إلى كوكومو؟

154
00:11:29,900 --> 00:11:31,180
- نحن بالتأكيد.

155
00:11:31,180 --> 00:11:32,751
- جيد،
آمل أن يكون بعيدا.

156
00:11:32,751 --> 00:11:34,737
- أوه، إنه جميل هناك.

157
00:11:34,737 --> 00:11:36,869
- لا تضع الأفكار في رأسها!

158
00:11:36,869 --> 00:11:38,949
جو آن، لا يوجد
مكان مثل كوكومو.

159
00:11:38,949 --> 00:11:39,782
- نعم يوجد،

160
00:11:39,782 --> 00:11:41,674
وسنذهب نحن الثلاثة إلى هناك.

161
00:11:41,674 --> 00:11:43,979
- كارل، الآن سوف تفعل ذلك
أتحدث عن كوكومو

162
00:11:43,979 --> 00:11:45,504
كل ثانية من كل دقيقة.

163
00:11:45,504 --> 00:11:46,800
- لا، لن أفعل!

164
00:11:46,800 --> 00:11:48,000
- لا تكذب على جندي.

165
00:11:48,000 --> 00:11:49,168
وقال انه سوف يعتقلك.

166
00:11:49,168 --> 00:11:50,299
- سوف تفعل؟

167
00:11:50,299 --> 00:11:51,680
- حسنا، ليس في حين
أنا أرقص معك.

168
00:11:51,680 --> 00:11:53,838
تعال!
♪ كوكومو ♪

169
00:11:53,838 --> 00:11:55,534
♪ ها نحن ذا ♪

170
00:11:56,414 --> 00:11:58,822
♪ كوكومو ♪

171
00:11:58,822 --> 00:12:00,573
♪ ها نحن ذا ♪

172
00:12:10,062 --> 00:12:11,893
- أرجوك يا ماما، لا تجعليني أذهب.

173
00:12:11,893 --> 00:12:13,556
- سوف نواجه مشكلة إذا لم تفعل ذلك.

174
00:12:15,951 --> 00:12:17,514
- ماذا جرى؟

175
00:12:17,514 --> 00:12:18,384
- هو ذاهب إلى المدرسة،

176
00:12:18,384 --> 00:12:19,683
وأنت ذاهب معه.

177
00:12:19,683 --> 00:12:20,516
- مدرسة؟

178
00:12:20,516 --> 00:12:21,954
- أنت تعرف ما هي المدرسة، أليس كذلك؟

179
00:12:21,954 --> 00:12:23,123
- نعم يا جدي.

180
00:12:23,123 --> 00:12:24,645
- وتأكد من عدم حدوث أي شيء لبوبي.

181
00:12:24,645 --> 00:12:26,973
- هنا، خذ قدم أرنبي المحظوظ.

182
00:12:26,973 --> 00:12:27,954
إذا شعرت بالخوف،

183
00:12:27,954 --> 00:12:30,579
خذ القدم، وتدور ثلاثة
مرات، وتمنى أمنية.

184
00:12:30,579 --> 00:12:31,683
- يا رب ارحم يا امرأة!

185
00:12:31,683 --> 00:12:32,684
سوف يعتقدون أنه أحمق.

186
00:12:32,684 --> 00:12:35,284
- حسنا، لا يهم إذا
يجعله يشعر بالتحسن.

187
00:12:36,144 --> 00:12:37,947
- حسنًا، حسنًا، دع الصبي يذهب.

188
00:12:37,947 --> 00:12:39,552
ليس الأمر كما لو أنه ذاهب إلى الحرب.

189
00:12:39,552 --> 00:12:40,579
- لن تسمح
لم يحدث له شيء،

190
00:12:40,579 --> 00:12:41,787
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

191
00:12:41,787 --> 00:12:42,953
- لا يا سيدتي.

192
00:12:42,953 --> 00:12:44,333
- هيا، هيا!

193
00:13:01,914 --> 00:13:02,747
- فولي.

194
00:13:03,594 --> 00:13:04,642
حسنا، اسمي السيدة كيني.

195
00:13:04,642 --> 00:13:07,143
ما هو اسمك الأول؟

196
00:13:07,143 --> 00:13:09,845
- جو آن.
- هي تبقى معي.

197
00:13:09,845 --> 00:13:11,726
- البنات في باب والأولاد في الآخر،

198
00:13:11,726 --> 00:13:13,206
هذه هي القواعد.

199
00:13:13,206 --> 00:13:15,065
- يمكن أن تقع في مشكلة إذا لم تفعل ذلك.

200
00:13:15,065 --> 00:13:16,305
- انتظر!
- مشكلة كبيرة.

201
00:13:16,305 --> 00:13:18,505
- يجب أن أتأكد
لا شيء يحدث له.

202
00:13:18,505 --> 00:13:20,886
- لن يحدث له شيء.

203
00:13:20,886 --> 00:13:22,185
- لكن...

204
00:13:24,195 --> 00:13:26,778
لا أستطيع أن أتركه يغيب عن نظري.

205
00:13:27,621 --> 00:13:30,204
جو آن وبوبي، من فضلكم قفوا.

206
00:13:33,525 --> 00:13:36,634
والفئة، أريد أن أعرض
لك اثنين من الطلاب الجدد،

207
00:13:36,634 --> 00:13:38,551
جوان وبوبي فولي.

208
00:13:39,557 --> 00:13:41,832
- لا أستطيع الذهاب إلى هذه المدرسة.

209
00:13:41,832 --> 00:13:43,285
- ولماذا ذلك؟

210
00:13:43,285 --> 00:13:47,545
- لأنني وأمي،
وكارل ذاهبان إلى كوكومو.

211
00:13:47,545 --> 00:13:49,314
- أوه، أنت؟

212
00:13:49,314 --> 00:13:53,260
- هذا صحيح، لقد فعلت ذلك
للذهاب إلى المدرسة هناك.

213
00:13:53,260 --> 00:13:55,765
- حسنا، أين هو كوكومو؟

214
00:13:55,765 --> 00:13:57,085
- بعيداً.

215
00:13:57,085 --> 00:14:00,196
- هل تريد أن تبين لنا أين
هو على خريطة العالم؟

216
00:14:00,196 --> 00:14:01,301
- لا.

217
00:14:01,301 --> 00:14:03,685
- إذا أريتني مكان كوكومو،

218
00:14:03,685 --> 00:14:05,032
سأعلم أنك لست بحاجة للتعلم،

219
00:14:05,032 --> 00:14:07,496
وسأسمح لك بالعودة إلى المنزل.

220
00:14:07,496 --> 00:14:08,794
همم؟

221
00:14:08,794 --> 00:14:11,544
الآن، أرنا أين تقع كوكومو.

222
00:14:19,733 --> 00:14:22,431
هل أنت متأكد من أن هذا كوكومو؟

223
00:14:22,431 --> 00:14:23,391
حسنا، السيدة فولي،

224
00:14:23,391 --> 00:14:25,202
يبدو أن لديك القليل
الأشياء المتبقية للتعلم،

225
00:14:25,202 --> 00:14:27,381
لأنك لم تشر إلى كوكومو.

226
00:14:27,381 --> 00:14:28,978
لقد أشرت إلى الصين.

227
00:14:32,437 --> 00:14:33,852
الآن، جو آن.

228
00:14:34,733 --> 00:14:35,593
الآن، كلاس، كن هادئا.

229
00:14:35,593 --> 00:14:36,781
صه.

230
00:14:36,781 --> 00:14:37,614
فصل!

231
00:15:01,151 --> 00:15:04,029
-حسنا، لماذا سمحت لهم أن يأخذوني بعيدا؟

232
00:15:04,029 --> 00:15:05,301
- لم أستطع مساعدته، بوبي.

233
00:15:05,301 --> 00:15:07,051
كلهم كانوا أكبر مني.

234
00:15:07,051 --> 00:15:08,045
- أنا أكره هناك.

235
00:15:08,045 --> 00:15:08,878
- وأنا كذلك.

236
00:15:10,531 --> 00:15:13,829
من فضلك لا تخبر الجدة
والجد أنني سمحت لهم

237
00:15:13,829 --> 00:15:16,267
يأخذك بعيدا عني.

238
00:15:16,267 --> 00:15:17,829
- سأفكر في ذلك.

239
00:15:20,846 --> 00:15:21,869
- لا تفعل ذلك، بوبي!

240
00:15:21,869 --> 00:15:23,152
الطيور جميلة!

241
00:15:23,152 --> 00:15:23,985
- اصمتي، جو آن.

242
00:15:23,985 --> 00:15:25,771
أستطيع أن أفعل ما أريد.

243
00:15:25,771 --> 00:15:27,501
جو آن، انتظريني!

244
00:15:27,501 --> 00:15:29,131
تريد مني أن أقول؟

245
00:15:33,630 --> 00:15:35,370
- قف الآن.

246
00:15:35,370 --> 00:15:37,179
قف، قف، قف.

247
00:15:38,699 --> 00:15:40,366
حسنا، الآن، الأطفال.

248
00:15:42,726 --> 00:15:44,531
هل تنتظروننا جميعًا؟

249
00:15:44,531 --> 00:15:46,041
ما رأيك أيها الحصان العجوز؟

250
00:15:46,041 --> 00:15:47,331
هل يمكننا أن نعطيهم توصيلة؟

251
00:15:47,331 --> 00:15:48,659
هل تريدون توصيلة؟

252
00:15:48,659 --> 00:15:49,731
- هناك؟

253
00:15:49,731 --> 00:15:50,705
- هنا.

254
00:15:50,705 --> 00:15:51,684
هنا.

255
00:15:51,684 --> 00:15:52,767
- حسنا، حسنا.

256
00:15:55,549 --> 00:15:58,884
- هذا صحيح، خطوة كبيرة.

257
00:15:58,884 --> 00:16:00,969
ها أنت قادم

258
00:16:00,969 --> 00:16:01,802
حسنًا.

259
00:16:03,858 --> 00:16:05,168
ما اسمك؟

260
00:16:05,168 --> 00:16:06,053
- أنا جو آن.

261
00:16:06,053 --> 00:16:07,489
هذا بوبي.

262
00:16:07,489 --> 00:16:08,969
- أنا عمها.

263
00:16:08,969 --> 00:16:10,883
- هم، عمه، هاه؟

264
00:16:10,883 --> 00:16:13,469
حسنًا أيها الحصان العجوز، لنعد إلى المنزل.

265
00:16:13,469 --> 00:16:16,039
سهل الآن، هيا.

266
00:16:16,039 --> 00:16:16,872
اذهب جنبا إلى جنب.

267
00:16:17,719 --> 00:16:18,808
نعم.
- هيا أيها الحصان.

268
00:16:18,808 --> 00:16:19,690
أنت بطيء جدًا.

269
00:16:19,690 --> 00:16:21,429
- مهلا، مهلا، مهلا.

270
00:16:21,429 --> 00:16:23,279
لا تصرخ في هورسي القديم.

271
00:16:23,279 --> 00:16:24,970
انه يفعل لنا معروفا.

272
00:16:24,970 --> 00:16:26,816
- لقد كان لئيمًا مع الطيور أيضًا.

273
00:16:26,816 --> 00:16:28,098
رمي الحجارة عليهم.

274
00:16:28,098 --> 00:16:30,839
- والدي يقول: "الخيول
لا تفعل لنا أي خدمة ".

275
00:16:30,839 --> 00:16:31,789
"من المفترض أن يقوموا بعملهم،

276
00:16:31,789 --> 00:16:33,069
أو لا يأكلون."

277
00:16:33,069 --> 00:16:34,128
- مهلا، مهلا، مهلا!

278
00:16:34,128 --> 00:16:35,854
قف، قف، قف!

279
00:16:35,854 --> 00:16:38,844
الآن، سأرسم الخط
معك الآن يا فتى

280
00:16:38,844 --> 00:16:41,170
لن أسمح لك بالركوب
في أي مكان معي بعد الآن

281
00:16:41,170 --> 00:16:42,269
حتى تتعلم كيف.

282
00:16:42,269 --> 00:16:43,410
الآن، النزول.

283
00:16:43,410 --> 00:16:46,218
- من بحق الجحيم في رأيك
هل تقول لي ماذا أفعل؟

284
00:16:46,218 --> 00:16:48,650
- حسنا، أنا لا أحب أن يكون
لإخبار أي شخص بما يجب فعله،

285
00:16:48,650 --> 00:16:51,039
ولكن أعتقد أن أفضل شيء
بالنسبة لك هو العودة إلى المنزل.

286
00:16:51,039 --> 00:16:52,039
لذا انزل!

287
00:16:56,091 --> 00:16:59,859
- أنت لست سوى
سلطعون في الملعب نيغا.

288
00:16:59,859 --> 00:17:03,942
- حسنا، كيف حصلت على ذلك
يعني في وقت قصير جدا؟

289
00:17:05,771 --> 00:17:07,001
- جو آن، انزلي من تلك العربة،

290
00:17:07,001 --> 00:17:08,834
وتعال معي إلى المنزل.

291
00:17:11,201 --> 00:17:12,034
جو آن!

292
00:17:14,241 --> 00:17:18,459
كوني على هذا النحو الآن، جو آن،
ولكن عليك العودة إلى المنزل.

293
00:17:18,459 --> 00:17:19,292
- هيا أيها الحصان.

294
00:17:19,292 --> 00:17:20,125
استيقظ!

295
00:17:49,246 --> 00:17:50,079
عسل؟

296
00:17:51,990 --> 00:17:55,030
انظروا ماذا حصلت معي

297
00:17:55,030 --> 00:17:55,863
- مرحباً.

298
00:18:01,254 --> 00:18:02,577
جيد وبارد، هاه؟

299
00:18:05,237 --> 00:18:06,577
هنا تذهب، الطفل.

300
00:18:06,577 --> 00:18:07,744
هنا، خذها.

301
00:18:14,806 --> 00:18:17,056
لم أسمع لا شكرا لك.

302
00:18:18,615 --> 00:18:20,675
- ربما من الأفضل أن تعود إلى المنزل؟

303
00:18:20,675 --> 00:18:24,342
شعبك على الأرجح
في انتظار العشاء بالنسبة لك.

304
00:18:31,545 --> 00:18:33,212
- ماذا تفعل؟

305
00:18:34,855 --> 00:18:37,425
طويل جدًا، يبدو
لقد وجدت نفسك

306
00:18:37,425 --> 00:18:39,806
مساعد جيد وصغير على جانب الطريق.

307
00:18:39,806 --> 00:18:42,457
- حسنا، ربما هذه هي
طريقة قول شكرا لك؟

308
00:18:42,457 --> 00:18:43,290
- ربما.

309
00:18:46,057 --> 00:18:47,646
- ستقع في الكثير من المتاعب

310
00:18:47,646 --> 00:18:49,536
إذا لم تصل إلى المنزل.

311
00:18:49,536 --> 00:18:51,305
- لا مزيد من المتاعب بالنسبة لي.

312
00:18:51,305 --> 00:18:53,625
أنا وأمي سنذهب إلى كوكومو.

313
00:18:53,625 --> 00:18:55,206
- كوكومو؟

314
00:18:55,206 --> 00:18:56,039
- كوكومو.

315
00:18:57,337 --> 00:19:01,823
- حسنًا

316
00:19:04,585 --> 00:19:06,002
- أين جو آن؟

317
00:19:07,593 --> 00:19:08,985
- لم تبقى معك؟

318
00:19:08,985 --> 00:19:10,913
- لا يا سيدي، لم تفعل.

319
00:19:10,913 --> 00:19:12,433
لقد سمحت لهم بأخذي بعيدًا إلى المدرسة،

320
00:19:12,433 --> 00:19:13,673
ولم تهتم حتى.

321
00:19:13,673 --> 00:19:14,833
- أين هي الآن؟

322
00:19:14,833 --> 00:19:16,823
- مع الرجل العجوز المحطم.

323
00:19:16,823 --> 00:19:18,574
- هي ماذا؟

324
00:19:18,574 --> 00:19:19,683
ما الأمر معك؟

325
00:19:19,683 --> 00:19:20,593
هل سمحت لها بالبقاء هناك؟

326
00:19:20,593 --> 00:19:21,694
- يطاردني بعيدا.

327
00:19:21,694 --> 00:19:23,283
لقد علقت معه، وليس معي.

328
00:19:23,283 --> 00:19:24,345
هذا ليس خطأي يا أبي!

329
00:19:24,345 --> 00:19:25,654
- ادخل!

330
00:19:29,497 --> 00:19:31,192
- أنت تقوم بعمل جيد،

331
00:19:31,192 --> 00:19:34,413
وأريد أن يكون لديك
هذين البنسين، هم؟

332
00:19:34,413 --> 00:19:35,642
إذن هناك!

333
00:19:35,642 --> 00:19:39,225
وأنا أقدر
المساعدة التي قدمتها لي.

334
00:19:41,013 --> 00:19:42,418
- ربما
يجب عليك الاحتفاظ بها؟

335
00:19:42,418 --> 00:19:43,703
- أوه، لا يا عزيزي.

336
00:19:43,703 --> 00:19:45,578
إنها لك.

337
00:19:45,578 --> 00:19:48,382
الآن، سوف ندخل ونتناول العشاء الآن،

338
00:19:48,382 --> 00:19:49,978
ومن الأفضل أن تفعل الشيء نفسه.

339
00:19:49,978 --> 00:19:50,811
حسنًا؟

340
00:19:50,811 --> 00:19:51,644
إذهب إلى المنزل الآن.

341
00:19:51,644 --> 00:19:52,663
استمر.

342
00:19:52,663 --> 00:19:54,163
استمر!

343
00:20:04,967 --> 00:20:06,818
طويل جدًا؟
- همم؟

344
00:20:06,818 --> 00:20:09,626
- أنا قلقة بشأن هذا الطفل.

345
00:20:09,626 --> 00:20:14,277
انها مجرد أغرب
tyke فعلت من أي وقت مضى تأتي عبر.

346
00:20:14,277 --> 00:20:16,746
- نعم، لا أعرف إذا
إنها غريبة جدًا.

347
00:20:16,746 --> 00:20:19,077
خائفة قليلا، ربما.

348
00:20:19,077 --> 00:20:20,447
إنها هادئة رغم ذلك.

349
00:20:20,447 --> 00:20:22,346
- إنها هادئة جدا بالنسبة لي.

350
00:20:22,346 --> 00:20:23,757
أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا مع هذا الطفل.

351
00:20:23,757 --> 00:20:26,277
إنها معلقة فوقها مثل السحابة.

352
00:20:26,277 --> 00:20:28,397
- الآن، أنت فقط تعبثين.

353
00:20:28,397 --> 00:20:30,047
لأنها لم تأخذك مباشرة

354
00:20:30,047 --> 00:20:31,557
- ناه، أليس كذلك.

355
00:20:31,557 --> 00:20:34,607
هناك شيء خاطئ
عندما يكون الطفل هادئًا جدًا.

356
00:20:34,607 --> 00:20:36,017
وأقول لك شيئا آخر

357
00:20:36,017 --> 00:20:38,266
لم ارى ذلك الطفل يبتسم من قبل

358
00:20:38,266 --> 00:20:39,418
وأنا أعرف شيئا خاطئا

359
00:20:39,418 --> 00:20:41,967
عندما لا يبتسم لي طفل.

360
00:20:41,967 --> 00:20:43,378
- يا رب يا عسل.

361
00:20:43,378 --> 00:20:46,658
حسنا، كل ما أعرفه، هو أنها
لطيفة بقدر ما يمكن أن تكون،

362
00:20:46,658 --> 00:20:47,657
- نعم.
- وواحد من الأفضل،

363
00:20:47,657 --> 00:20:50,157
العمال الصغار الذين رأيتهم في حياتي.

364
00:21:40,034 --> 00:21:42,139
- ماما، تأكدي من جو آن
يحصل على شيء للأكل.

365
00:21:42,139 --> 00:21:44,285
- إلى أين أنت ذاهب؟

366
00:21:44,285 --> 00:21:47,285
- أنا ذاهب إلى حيث أنا ذاهب.

367
00:21:50,205 --> 00:21:51,480
- جو آن، تعالي
على الطاولة.

368
00:21:51,480 --> 00:21:52,674
والدتك تريد منك أن تأكل.

369
00:21:52,674 --> 00:21:55,179
- إنها لا تريد أن تأكل معنا.

370
00:21:55,179 --> 00:21:56,266
إنها تريد أن تأكل معهم الزنوج،

371
00:21:56,266 --> 00:21:57,554
أليس كذلك، جو آن؟

372
00:21:57,554 --> 00:21:58,415
- ماذا؟

373
00:21:58,415 --> 00:21:59,935
- نعم هذا صحيح.

374
00:21:59,935 --> 00:22:02,314
لقد أخبرني (بوبي) بالأمر برمته.

375
00:22:02,314 --> 00:22:04,735
الآن، أنت لم تبحث عنه، أليس كذلك؟

376
00:22:04,735 --> 00:22:05,810
- حاولت.

377
00:22:05,810 --> 00:22:06,643
- اه.

378
00:22:08,185 --> 00:22:09,405
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك ما يحدث

379
00:22:09,405 --> 00:22:10,733
عندما لا يفعل الناس ما أقول لهم.

380
00:22:20,502 --> 00:22:21,746
الآن، ستأكل مع الكلاب الليلة،

381
00:22:21,746 --> 00:22:24,357
وربما في المرة القادمة،
حاولت أصعب قليلا.

382
00:22:24,357 --> 00:22:27,272
- لكن يا جدي، أنا جائع.

383
00:22:27,272 --> 00:22:29,560
- حسنًا، من الأفضل ألا تدع ذلك
الكلاب تهرب مع العشاء الخاص بك.

384
00:24:01,720 --> 00:24:03,720
- ما هذا؟

385
00:24:05,864 --> 00:24:07,669
- هناك شخص ما في الحديقة.

386
00:24:07,669 --> 00:24:08,754
- هل يجب أن أحصل على بندقيتي؟

387
00:24:08,754 --> 00:24:09,587
- لا، لا.

388
00:24:10,576 --> 00:24:12,576
تعال هنا، انظر إلى هذا.

389
00:24:17,749 --> 00:24:20,980
- لابد أنها تتضور جوعا.

390
00:24:20,980 --> 00:24:24,563
- دعني أخرج من هنا
وأرى ما يمكنني فعله.

391
00:24:28,741 --> 00:24:30,141
- انتظر أيها الطفل!

392
00:24:30,141 --> 00:24:30,974
لا تهرب!

393
00:24:30,974 --> 00:24:34,082
لن يؤذيك أحد هنا!

394
00:24:34,082 --> 00:24:34,915
تعال مرة أخرى!

395
00:24:34,915 --> 00:24:36,202
تعال إلى الداخل!

396
00:24:59,746 --> 00:25:01,245
- هل أنت بخير؟

397
00:25:01,245 --> 00:25:02,856
- اعتقد.

398
00:25:02,856 --> 00:25:04,405
- هل كنت هنا طوال الليل؟

399
00:25:06,064 --> 00:25:06,897
- يسوم.

400
00:25:06,897 --> 00:25:08,621
- أنت تستمع إلى جدتك الآن.

401
00:25:08,621 --> 00:25:10,765
عليك أن تبقى بعيدا عن
جدك لبعض الوقت

402
00:25:10,765 --> 00:25:15,096
أنت تفعل ذلك، وأشياء
سوف تتحسن، أعدك.

403
00:25:15,096 --> 00:25:16,266
- هل سأضطر إلى النوم

404
00:25:16,266 --> 00:25:18,725
هنا طوال الليل؟
- لا يا هون.

405
00:25:18,725 --> 00:25:19,705
سأقوم بحل ذلك،

406
00:25:19,705 --> 00:25:20,986
ولكن عليك مساعدتي.

407
00:25:20,986 --> 00:25:24,771
عليك أن تكون على الخاص
أفضل سلوك، حسنًا؟

408
00:25:24,771 --> 00:25:25,771
- حسنًا.

409
00:25:28,184 --> 00:25:32,531
الجدة، كيف ذلك
الجد يكرهني كثيرا؟

410
00:25:32,531 --> 00:25:34,925
- أوه، إنه لا يكرهك أيها الحشرة الصغيرة.

411
00:25:34,925 --> 00:25:36,305
لقد حصل للتو على عبث سيء.

412
00:25:36,305 --> 00:25:37,545
لن يدوم.

413
00:25:37,545 --> 00:25:40,916
افعلي ما أقول، وسنكون جميعًا بخير.

414
00:25:40,916 --> 00:25:42,316
- شكرا على الفطور.

415
00:25:42,316 --> 00:25:43,482
- سرنا.

416
00:25:43,482 --> 00:25:45,266
والآن، في طريق العودة من المدرسة إلى المنزل،

417
00:25:45,266 --> 00:25:46,918
أريدك أن تتوقف
بيت الداعية،

418
00:25:46,918 --> 00:25:49,227
ويحصل على اثنتي عشرة بيضة من زوجته.

419
00:25:49,227 --> 00:25:50,293
- تمام.

420
00:25:59,713 --> 00:26:04,713
♪ كوكومو ♪

421
00:26:08,078 --> 00:26:09,911
- مرحبا، فولي الصغير.

422
00:26:10,958 --> 00:26:13,518
- الجدة أرسلت لي عشرات البيض.

423
00:26:13,518 --> 00:26:15,109
- هذا صحيح؟

424
00:26:15,109 --> 00:26:16,422
هل تعلم أنها لم تدفع لي؟

425
00:26:16,422 --> 00:26:19,172
لآخر ثلاثين حصلت عليها؟

426
00:26:20,137 --> 00:26:22,748
- إذا عدت بدون بيض-

427
00:26:22,748 --> 00:26:24,899
- سوف تحصل على الصياح.

428
00:26:24,899 --> 00:26:25,982
- نعم سيدتي.

429
00:26:30,470 --> 00:26:32,053
- هل تحب الزهور؟

430
00:26:33,783 --> 00:26:35,008
- أفعل.

431
00:26:35,008 --> 00:26:37,499
- الزهور هي كيف يضحك الله.

432
00:26:37,499 --> 00:26:38,548
- حقًا؟

433
00:26:38,548 --> 00:26:39,548
- هذا صحيح.

434
00:26:42,348 --> 00:26:44,505
سأحضر لك البيض

435
00:26:44,505 --> 00:26:48,038
وأنت تقطف زهرة، فخذها معك.

436
00:26:48,038 --> 00:26:49,093
- شكرا لك سيدتي.

437
00:27:24,271 --> 00:27:27,148
- أوه، تلك بيضة جميلة حقًا،

438
00:27:27,148 --> 00:27:29,073
وزهرة أيضا.

439
00:27:29,073 --> 00:27:30,323
هل هم لي؟

440
00:27:31,178 --> 00:27:35,928
- حسنا، أخذت بعض الطماطم
من حديقتك الليلة الماضية،

441
00:27:36,893 --> 00:27:38,730
وأنا آسف.

442
00:27:38,730 --> 00:27:40,508
أردت أن أدفع لك.

443
00:27:40,508 --> 00:27:42,925
- أوه، ليست هناك حاجة لذلك.

444
00:27:44,183 --> 00:27:45,518
هيا إلى الداخل،

445
00:27:45,518 --> 00:27:49,558
وسنفعل شيئا
لطيفة حقيقية بالنسبة لنا لتناول الطعام.

446
00:27:49,558 --> 00:27:51,098
لا بأس، اجلس.

447
00:27:51,098 --> 00:27:52,098
الجلوس على أسفل.

448
00:27:53,023 --> 00:27:55,604
سوف نصنع لنا شيئا
جيد من هذه البيض.

449
00:27:55,604 --> 00:27:57,858
- أنا لست جائعا.

450
00:27:57,858 --> 00:28:00,317
- حسنا، تبدو جائعا.

451
00:28:00,317 --> 00:28:02,817
- إذا أخبرت الناس أنني جائع،

452
00:28:03,834 --> 00:28:05,268
سأقع في مشكلة.

453
00:28:05,268 --> 00:28:07,518
- حسنا، ليس لديك
لتخبرني أنك جائع،

454
00:28:07,518 --> 00:28:09,878
فقط قل لي كم
تحب البسكويت.

455
00:28:09,878 --> 00:28:10,711
الآن...

456
00:28:10,711 --> 00:28:12,810
الآن، حكاية هذا هنا،

457
00:28:16,828 --> 00:28:19,290
وأريدك أن تثير هذا

458
00:28:20,518 --> 00:28:22,353
حتى تصبح لطيفة وسلسة.

459
00:28:23,753 --> 00:28:24,798
أوه، لا يا عزيزي.

460
00:28:24,798 --> 00:28:25,999
لا، انتظر يا حبيبتي.

461
00:28:25,999 --> 00:28:27,058
لا حبيبتي.

462
00:28:27,058 --> 00:28:30,730
عليك أن تمسك الوعاء بيد واحدة،

463
00:28:30,730 --> 00:28:33,250
وخذ الملعقة باليد الأخرى.

464
00:28:33,250 --> 00:28:34,628
ليس عليك أن تحرك بقوة،

465
00:28:34,628 --> 00:28:37,770
فقط اجعلها لطيفة وسلسة.

466
00:28:37,770 --> 00:28:39,770
هل ترى مدى سلاسة الأمر؟

467
00:28:39,770 --> 00:28:42,653
أنت تقوم بعمل جيد هناك.

468
00:28:43,519 --> 00:28:44,352
- حسنًا!

469
00:28:45,188 --> 00:28:47,529
يبدو أننا حصلنا على ضيف.

470
00:28:47,529 --> 00:28:48,388
- هذا صحيح!

471
00:28:48,388 --> 00:28:49,788
- نحن نصنع البسكويت.

472
00:28:49,788 --> 00:28:51,239
- أنت؟

473
00:28:51,239 --> 00:28:52,679
- ادخل يا طويل القامة.

474
00:28:52,679 --> 00:28:54,378
سنقيم لنا حفلة شاي.

475
00:28:54,378 --> 00:28:57,098
- أوه، يبدو جيدا بالنسبة لي.

476
00:28:57,098 --> 00:28:59,698
- أنت طباخة ماهرة، هاه، حبيبتي؟

477
00:28:59,698 --> 00:29:02,063
متى ستذهب أنت وأمك إلى كوكومو؟

478
00:29:02,063 --> 00:29:04,439
- أوه، أعتقد قريبا جدا.

479
00:29:04,439 --> 00:29:07,606
- حسنًا، أعتقد أنك لن تمانع في الذهاب؟

480
00:29:08,533 --> 00:29:10,468
- لا أعتقد ذلك.

481
00:29:10,468 --> 00:29:13,323
- حسنا، الآن، استمع لي يا عزيزي.

482
00:29:13,323 --> 00:29:14,357
عندما تصل إلى هناك،

483
00:29:14,357 --> 00:29:17,940
أريدك أن تتذكر
للاستماع والتعلم.

484
00:29:20,188 --> 00:29:22,717
استمع إلى كل شيء.

485
00:29:22,717 --> 00:29:24,338
لديك آذان جيدة وحادة،

486
00:29:24,338 --> 00:29:26,559
لذلك لن تواجه أي مشكلة على الإطلاق

487
00:29:26,559 --> 00:29:29,258
تعليم نفسك أن تتعلم.

488
00:29:29,258 --> 00:29:34,098
أنت فقط تستمع وتتعلم
من كل ما تراه.

489
00:29:34,098 --> 00:29:36,139
وإذا واجهتك مشكلة

490
00:29:36,139 --> 00:29:39,848
تتحدث مع شخص ما لديه بعض المنطق،

491
00:29:39,848 --> 00:29:42,069
ثم تفكر في ذلك.

492
00:29:42,069 --> 00:29:43,820
أنت تفكر في ذلك،

493
00:29:43,820 --> 00:29:47,076
وعليك أن تقرر ما تريد القيام به.

494
00:29:47,076 --> 00:29:50,478
فمن الأفضل أن تجعل الخاص بك
أخطاء نفسك في هذه الحياة

495
00:29:50,478 --> 00:29:53,653
لأنه بعد ذلك، إذا أحدثت فوضى،

496
00:29:53,653 --> 00:29:55,193
إنها الفوضى الخاصة بك.

497
00:29:55,193 --> 00:29:58,591
هل تفهم ما أقوله لك؟

498
00:29:58,591 --> 00:30:01,174
هيا، دعنا نذهب إلى المنزل.

499
00:30:02,793 --> 00:30:04,540
- إنهم يقولون
أنت تكذب علي يا كارل!

500
00:30:04,540 --> 00:30:07,821
- لا، سمعت ذلك من الرفاق
في الثكنات التي أثق بها.

501
00:30:07,821 --> 00:30:10,109
- كنت تصدق أي شخص
قبل أن تصدقني.

502
00:30:10,109 --> 00:30:12,133
- ولكن هذه ليست مزحة، ماري!

503
00:30:12,133 --> 00:30:13,483
- أنت لا تفهم.

504
00:30:13,483 --> 00:30:15,126
- هذه مشكلة حقيقية!

505
00:30:15,126 --> 00:30:15,959
- لا من فضلك!

506
00:30:15,959 --> 00:30:16,792
من فضلك لا تذهب.

507
00:30:16,792 --> 00:30:19,328
أرجوك صدقني قبل أن تصدقهم!

508
00:30:20,161 --> 00:30:21,803
- حاولت أن أغمض عيني كثيرًا يا ماري.

509
00:30:21,803 --> 00:30:23,244
أردت أن آخذك بعيدًا عن كل هذا.

510
00:30:23,244 --> 00:30:24,472
حاولت أن أقنع نفسي

511
00:30:24,472 --> 00:30:26,561
أنه كان فقط الخاص بك
العائلة التي كانت قمامة،

512
00:30:26,561 --> 00:30:29,619
لكن الحقيقة هي أنك لست مختلفًا!

513
00:30:29,619 --> 00:30:30,829
- ثم اذهب!

514
00:30:30,829 --> 00:30:31,662
اذهب، اللعنة عليك!

515
00:30:31,662 --> 00:30:32,495
اخرج!

516
00:30:32,495 --> 00:30:34,107
تعتقد أنك
الرجل الوحيد في العالم؟

517
00:30:34,107 --> 00:30:35,396
- لا، هذه هي المشكلة، ماري.

518
00:30:35,396 --> 00:30:36,440
أعلم أنني لست كذلك.

519
00:30:36,440 --> 00:30:37,376
وأنا أعلم أنك تأخذ المال

520
00:30:37,376 --> 00:30:39,211
لتفعل ما يفترض بك أن تفعله من أجل الحب.

521
00:30:39,211 --> 00:30:40,576
- نعم ماذا تعرف عن الحب؟

522
00:30:40,576 --> 00:30:41,532
أنت تتحدث عنه جيدًا حقًا ،

523
00:30:41,532 --> 00:30:42,654
لكنك لا تعرف شيئا!

524
00:30:42,654 --> 00:30:43,776
اخرج!

525
00:30:43,776 --> 00:30:44,943
- بخير.

526
00:30:58,353 --> 00:31:01,020
- لا تقلقي عليه، جو آن.

527
00:31:02,049 --> 00:31:03,251
- لقد أحببته.

528
00:31:03,251 --> 00:31:06,662
- لا يمكنك أن تحب أحداً مثله.

529
00:31:06,662 --> 00:31:09,676
يرى شيئا خاطئا في كل شيء.

530
00:31:09,676 --> 00:31:12,504
إنه لا يهتم كيف يجب أن يمر الناس!

531
00:31:12,504 --> 00:31:14,551
إنه يهتم فقط كيف يبدو.

532
00:31:18,412 --> 00:31:19,940
حسنًا، البقاء على قيد الحياة ليس جميلًا دائمًا،

533
00:31:19,940 --> 00:31:23,059
بغض النظر عن مقدار المكياج الذي تضعينه عليه.

534
00:31:23,059 --> 00:31:25,809
- أعتقد أننا لن نذهب إلى كوكومو؟

535
00:31:28,488 --> 00:31:30,875
- لا، أعتقد أننا لسنا كذلك.

536
00:31:45,316 --> 00:31:48,108
- إذن أنت لن تذهب إلى كوكومو، هاه؟

537
00:31:48,108 --> 00:31:50,714
حسنًا، هذا ليس أسوأ شيء.

538
00:31:50,714 --> 00:31:52,678
ما هذه الرسالة؟

539
00:31:52,678 --> 00:31:53,511
- "ب"؟

540
00:31:55,165 --> 00:31:55,998
- يمين.

541
00:31:55,998 --> 00:31:57,415
الآن، يمكنك تحقيق ذلك.

542
00:32:06,017 --> 00:32:07,293
جيد جدًا!

543
00:32:07,293 --> 00:32:09,294
الآن، هل ترى كم هو سهل ذلك؟

544
00:32:09,294 --> 00:32:11,626
- هنا الأمر سهل،

545
00:32:11,626 --> 00:32:15,014
ولكن في المدرسة حيث يشاهد الجميع،

546
00:32:15,014 --> 00:32:18,347
أتوقع منك أن تخطئ، لقد نسيت.

547
00:32:19,954 --> 00:32:21,787
- حسنا، في المرة القادمة،

548
00:32:22,835 --> 00:32:27,205
تأخذ تلك القطعة من الطباشير
تمامًا كما هي الحال مع هذه العصا،

549
00:32:27,205 --> 00:32:30,854
وأنت تنظر إلى تلك السبورة
تمامًا كما هو الحال مع هذا التراب،

550
00:32:30,854 --> 00:32:33,354
وتفكر في العسل القديم،

551
00:32:34,377 --> 00:32:35,803
وسوف تحصل عليه،

552
00:32:35,803 --> 00:32:37,263
لأنك ذكي على حق.

553
00:32:37,263 --> 00:32:38,681
أستطيع أن أقول ذلك عنك.

554
00:32:38,681 --> 00:32:39,926
أنت ذكي على حق!

555
00:32:39,926 --> 00:32:42,070
نعم هي كذلك.

556
00:32:42,070 --> 00:32:43,159
- جو آن؟

557
00:32:43,159 --> 00:32:45,350
فصل!

558
00:32:45,350 --> 00:32:46,853
والآن، نحن جميعًا هنا لنتعلم.

559
00:32:46,853 --> 00:32:50,686
الآن، علينا أن نفعل ما
يمكننا مساعدة جو آن.

560
00:32:57,778 --> 00:32:58,611
تفضل.

561
00:33:32,946 --> 00:33:34,913
- هل أنت ذاهب إلى "المشترك"؟

562
00:33:34,913 --> 00:33:36,278
- حسنا، الآن، فقط لأنه
لقد وضعت المكياج

563
00:33:36,278 --> 00:33:38,370
لا أعني أنني سأذهب إلى "ذا جوينت".

564
00:33:38,370 --> 00:33:39,919
- ليس المكياج ما تضعينه

565
00:33:39,919 --> 00:33:42,350
قبل أن تخرج
لقضاء وقت ممتع؟

566
00:33:43,342 --> 00:33:44,366
- أنا لا أفعل شيئًا سيئًا،

567
00:33:44,366 --> 00:33:46,114
إذا كان هذا هو ما أنت قلق بشأنه.

568
00:33:46,114 --> 00:33:49,182
- إذا لم يكن سيئا، ثم
لماذا لا تستطيع أن تقول لي؟

569
00:33:49,182 --> 00:33:53,086
- لأن ما أفعله في الخارج
هذا المنزل ملك لي

570
00:33:53,086 --> 00:33:54,506
فقط بالنسبة لي.

571
00:33:54,506 --> 00:33:57,248
يبدو الأمر وكأنني لم أعد فولي بعد الآن.

572
00:33:57,248 --> 00:34:01,915
أتظاهر بأنني حصلت على كبيرة،
منزل جيد وسيارة جديدة لامعة.

573
00:34:03,906 --> 00:34:05,999
هذه هي الحياة التي أريدها.

574
00:34:05,999 --> 00:34:08,332
وأخرج وأعيشه

575
00:34:08,332 --> 00:34:11,577
حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة فقط.

576
00:34:11,577 --> 00:34:12,756
إنه مثل سر.

577
00:34:12,756 --> 00:34:14,305
أليس لديك سر؟

578
00:34:14,305 --> 00:34:15,138
- ربما.

579
00:34:18,321 --> 00:34:20,232
- جو آن، هل لديك سر؟

580
00:34:20,232 --> 00:34:21,149
- لا يا ماما.

581
00:34:37,175 --> 00:34:39,515
- لن يمر وقت طويل قبل ذلك
سوف تذهب معهم

582
00:34:39,515 --> 00:34:40,746
- يقول من؟

583
00:34:40,746 --> 00:34:41,579
- يقول بابا.

584
00:34:42,632 --> 00:34:44,959
- لذلك لا يعني شيئا.

585
00:34:44,959 --> 00:34:46,626
- لا شيء سوى المال.

586
00:34:48,183 --> 00:34:50,923
لقد رأيتك تتسلل عائداً
مزرعة الرجل غير المرغوب فيه.

587
00:34:50,923 --> 00:34:52,010
- لا، لم تفعل.

588
00:34:52,010 --> 00:34:54,825
- نعم، لقد فعلت، وسأخبر والدي.

589
00:34:54,825 --> 00:34:56,318
- سأقول أنها كذبة.

590
00:34:56,318 --> 00:34:58,997
- سوف يصدقني قبلك.

591
00:34:58,997 --> 00:35:01,150
- بوبي، من فضلك لا تخبره.

592
00:35:01,150 --> 00:35:02,792
- ماذا ستعطيني إذا لم أفعل؟

593
00:35:02,792 --> 00:35:04,104
- سأعطيك المال.

594
00:35:04,104 --> 00:35:05,305
- ليس لديك أي أموال.

595
00:35:05,305 --> 00:35:06,832
- نعم أفعل.

596
00:35:06,832 --> 00:35:08,265
مجرد وعد!

597
00:35:08,265 --> 00:35:09,705
- اذهب واحصل على أموالك.

598
00:35:09,705 --> 00:35:10,538
- يعد؟

599
00:35:11,453 --> 00:35:12,453
- أعدك.

600
00:35:33,665 --> 00:35:35,748
- تذكر أنك وعدت.

601
00:35:38,194 --> 00:35:39,101
- في الوقت الراهن.

602
00:35:43,478 --> 00:35:45,820
- اسمع، لا تفعل
تسمع 'م الدعوة؟

603
00:35:45,820 --> 00:35:46,653
- من؟

604
00:35:46,653 --> 00:35:48,294
- هذه الطماطم تتحدث إلينا.

605
00:35:48,294 --> 00:35:49,465
- ماذا
هل يقولون يا عزيزي؟

606
00:35:49,465 --> 00:35:52,114
- يقولون، نحن مستعدون.

607
00:35:52,114 --> 00:35:53,731
تعال واحصل علينا.

608
00:35:53,731 --> 00:35:57,231
يقولون أين هذا
غال قليلا وهذا الرجل العجوز

609
00:35:57,231 --> 00:35:59,019
التي كانت تنتظرنا وتراقبنا،

610
00:35:59,019 --> 00:36:00,346
حتى يتمكنوا من اختيارنا؟

611
00:36:00,346 --> 00:36:01,370
حسنًا، لقد نضجنا،

612
00:36:01,370 --> 00:36:03,160
لماذا لا يأتون ويختاروننا؟

613
00:36:03,160 --> 00:36:06,198
- ولكن لا تؤذيهم يا عزيزي،

614
00:36:06,198 --> 00:36:08,682
ليتم التقاطها وأكلها من هذا القبيل؟

615
00:36:08,682 --> 00:36:10,448
- لا يا طفل.

616
00:36:10,448 --> 00:36:12,877
هذا هو مكانهم في هذا العالم.

617
00:36:12,877 --> 00:36:15,150
كما ترون، جعلهم الله ليأكلوا.

618
00:36:15,150 --> 00:36:18,107
لقد جعلها طعاماً لأولاده.

619
00:36:18,107 --> 00:36:21,770
كما ترون، كل شيء الله
يجعل له مكان وزمان.

620
00:36:21,770 --> 00:36:23,674
كما ترون، لهذا السبب علينا أن نستخدم ما يصل

621
00:36:23,674 --> 00:36:26,257
كل الأشياء التي قام بها أرسلت إلينا، هل ترى؟

622
00:36:26,257 --> 00:36:28,007
مممم، بالتأكيد كما خلقك الله،

623
00:36:28,007 --> 00:36:30,536
لقد حصل على وظيفة في الاعتبار بالنسبة لك.

624
00:36:30,536 --> 00:36:32,461
ولا تهتم حتى إذا لم يفعل،

625
00:36:32,461 --> 00:36:35,025
لأن الله لا يحب التبذير،

626
00:36:35,025 --> 00:36:38,061
وهو لا يحب التبذير.

627
00:36:38,061 --> 00:36:39,517
يجعله حزينا.

628
00:36:39,517 --> 00:36:41,481
يجعله يبكي كالطفل.

629
00:36:41,481 --> 00:36:42,679
- الله يبكي؟

630
00:36:42,679 --> 00:36:44,466
- أوه، بالتأكيد يفعل، الطفل.

631
00:36:44,466 --> 00:36:47,873
لا يوجد شيء خاطئ مع بعض الدموع.

632
00:36:47,873 --> 00:36:48,873
في بعض الأحيان...

633
00:36:50,027 --> 00:36:51,875
وأحياناً دموعهم

634
00:36:51,875 --> 00:36:54,751
أنها تساعد على تمرير الألم بعيدا.

635
00:36:54,751 --> 00:36:55,875
- ترجل!

636
00:36:55,875 --> 00:36:56,942
قف!

637
00:36:56,942 --> 00:36:58,515
- قولي يا عم يا زبالة بيضاء!

638
00:36:58,515 --> 00:37:00,055
- أنا لست سلة المهملات البيضاء.

639
00:37:02,402 --> 00:37:03,650
- اخرج منه!

640
00:37:04,483 --> 00:37:06,057
من تنادي بالقمامة البيضاء؟

641
00:37:06,057 --> 00:37:07,080
- لا أحد!

642
00:37:07,080 --> 00:37:08,328
- قل أنك آسف!

643
00:37:08,328 --> 00:37:10,893
- حسنًا، حسنًا،
لا أحد القمامة البيضاء!

644
00:37:10,893 --> 00:37:12,717
- قل أنك آسف وكأنك تقصد ذلك!

645
00:37:12,717 --> 00:37:13,550
- آه!

646
00:37:13,550 --> 00:37:14,695
أنا آسف!

647
00:37:22,692 --> 00:37:23,525
- بوبي؟

648
00:37:41,669 --> 00:37:42,983
- الآن، قلت لك ابحث عن بوبي.

649
00:37:42,983 --> 00:37:44,294
- فعلتُ.

650
00:37:44,294 --> 00:37:46,221
- إذن كيف حصل على عين سوداء؟

651
00:37:46,221 --> 00:37:47,992
- لم يكن خطأي، الجد!

652
00:37:47,992 --> 00:37:51,371
وكان الفتوة whoopin '
له قبل أن أصل إلى هناك،

653
00:37:51,371 --> 00:37:53,157
ثم وضعت فيه.

654
00:37:53,157 --> 00:37:55,054
- هل هذا صحيح؟

655
00:37:55,054 --> 00:37:56,702
- لقد صرخت الحشوة منه.

656
00:37:56,702 --> 00:37:58,539
فقط اسأل بوبي.

657
00:37:58,539 --> 00:38:00,997
- هل جعلته يبكي؟

658
00:38:00,997 --> 00:38:01,830
- بالكاد.

659
00:38:02,979 --> 00:38:07,199
- حسنا، أنت صعب
بخ قليلا، أليس كذلك؟

660
00:38:07,199 --> 00:38:08,470
- أنا فولي.

661
00:38:08,470 --> 00:38:10,690
- حسنًا، هذا صحيح، أنت كذلك،

662
00:38:10,690 --> 00:38:12,890
ولقد أثبت ذلك اليوم، أليس كذلك؟

663
00:38:12,890 --> 00:38:13,723
جيد بالنسبة لك، جو آن.

664
00:38:13,723 --> 00:38:14,806
جيدة بالنسبة لك.

665
00:38:15,802 --> 00:38:17,222
أنا أفكر في الذهاب
وصولا إلى النهر في وقت لاحق،

666
00:38:17,222 --> 00:38:18,055
القيام ببعض الصيد.

667
00:38:18,055 --> 00:38:19,013
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

668
00:38:19,013 --> 00:38:19,846
- بالتأكيد.

669
00:38:19,846 --> 00:38:21,999
- ماذا عني؟

670
00:38:21,999 --> 00:38:25,832
- حسنا، يمكنك البقاء
هنا مع قوم النساء.

671
00:38:43,219 --> 00:38:44,302
هنا، اسمحوا لي.

672
00:38:45,426 --> 00:38:48,059
- إنه يرتبك.
- أنا أعرف.

673
00:38:48,059 --> 00:38:50,983
وهذا ما يجعلها لذيذة جدًا

674
00:38:50,983 --> 00:38:52,650
إلى السمك أعني.

675
00:38:54,430 --> 00:38:56,266
- الجد، منذ متى وأنت

676
00:38:56,266 --> 00:38:58,969
هل أتيت إلى هنا للذهاب للصيد؟

677
00:38:58,969 --> 00:39:03,249
- يا مولاي منذ أن كنت
صغير مثلك، على ما أعتقد.

678
00:39:03,249 --> 00:39:06,090
- كنت قليلا مثلي؟

679
00:39:06,090 --> 00:39:07,402
- حسنًا، من الصعب تصديق ذلك، أعرف،

680
00:39:07,402 --> 00:39:11,687
ولكن جدك كان دائما
ساق ملتوية لغو.

681
00:39:11,687 --> 00:39:13,020
كان هناك يوم،

682
00:39:14,382 --> 00:39:17,382
يوم كان العالم عند قدمي.

683
00:39:18,254 --> 00:39:20,504
كان من الممكن أن أكون أي شيء.

684
00:39:21,610 --> 00:39:24,693
تم احترام فولي في هذه المقاطعة.

685
00:39:25,623 --> 00:39:26,456
هذا صحيح.

686
00:39:28,093 --> 00:39:29,260
وبابا مات

687
00:39:30,230 --> 00:39:32,318
وتعرضت لحادث في محلج القطن،

688
00:39:32,318 --> 00:39:34,901
وساءت الأمور بعد ذلك.

689
00:39:38,851 --> 00:39:40,768
- ولكن سوف تتحسن.

690
00:39:42,194 --> 00:39:44,694
- أنت تبدو مثل جدتك.

691
00:39:47,473 --> 00:39:49,890
لقد جعلتني أصدق ذلك أيضًا.

692
00:39:51,883 --> 00:39:55,315
لكن كلما كبرت،
كلما أدركت أكثر،

693
00:39:55,315 --> 00:39:56,791
جاء ذلك اليوم وذهب.

694
00:40:01,651 --> 00:40:02,567
الآن، لا تجلس هناك فحسب.

695
00:40:02,567 --> 00:40:04,567
إذا كنت ستصطاد السمك، فاصطاد.

696
00:40:15,643 --> 00:40:17,547
- الآن، ليس لدي الوقت
للاستمرار في لف هذا الحبل

697
00:40:17,547 --> 00:40:19,174
عندما لا تقفز حتى.

698
00:40:19,174 --> 00:40:20,802
- انظر يا عزيزي، لا تستعجلني.

699
00:40:20,802 --> 00:40:22,475
لا بد لي من الحصول على هذا الحق فقط.

700
00:40:22,475 --> 00:40:25,763
- متخليش البنت تعمل ايه
إنها لا تريد أن تفعل يا عزيزتي

701
00:40:25,763 --> 00:40:27,509
- هل ستخرج من هذا يا طويل القامة؟

702
00:40:27,509 --> 00:40:28,823
- ليس من السهل أن نخرج

703
00:40:28,823 --> 00:40:31,519
عندما أجلس هنا أشاهد.

704
00:40:31,519 --> 00:40:34,235
- الآن، جو آن، هذا الحبل
هي كل مشاكلك

705
00:40:34,235 --> 00:40:36,071
وسيستمرون في القدوم،

706
00:40:36,071 --> 00:40:37,870
لذلك سوف تضطر إلى ذلك
تعلم كيفية القفز فوقها،

707
00:40:37,870 --> 00:40:39,282
حتى لا يتعثروا بك.

708
00:40:39,282 --> 00:40:41,243
الآن، هيا، عليك أن تفعل ذلك!

709
00:40:41,243 --> 00:40:43,359
على الرجل أن يساعد نفسه.

710
00:40:43,359 --> 00:40:45,398
- علينا أن نساعد أنفسنا أيضًا يا عزيزتي.

711
00:40:45,398 --> 00:40:46,586
نحن النساء.

712
00:40:46,586 --> 00:40:49,543
- الطفل، نحن
كل ذلك في عين الله،

713
00:40:49,543 --> 00:40:50,798
الرجال والنساء.

714
00:40:50,798 --> 00:40:52,334
- البنات كمان يا عزيزتي؟

715
00:40:52,334 --> 00:40:53,909
- البنات ل.

716
00:40:53,909 --> 00:40:55,325
- الأبقار أيضا، والعسل؟

717
00:40:55,325 --> 00:40:57,566
- نعم، الأبقار أيضا

718
00:40:57,566 --> 00:40:58,678
- الديوك أيضا؟

719
00:40:58,678 --> 00:41:00,092
- نعم، الديوك أيضا.

720
00:41:00,092 --> 00:41:01,746
أنا خائف من الديك الخاص بك.

721
00:41:01,746 --> 00:41:05,815
- أوه، إنه ليس شيئًا سوى
بعض الزغب والريش القديم.

722
00:41:07,209 --> 00:41:08,851
انظروا كيف تقفز، طويلة جدًا.

723
00:41:08,851 --> 00:41:09,684
وقلت لي

724
00:41:09,684 --> 00:41:11,315
"لا تجعلها تفعل شيئا"
إنها لا تريد أن تفعل".

725
00:41:11,315 --> 00:41:13,682
في بعض الأحيان أود أن
ضع ختمًا على مؤخرتك،

726
00:41:13,682 --> 00:41:15,346
وأرسل لك رسالة في مكان ما،

727
00:41:15,346 --> 00:41:17,750
ولكن أين نجد أ
صندوق كبير بما يكفي ليناسبه؟

728
00:41:17,750 --> 00:41:18,646
- ساعدني!

729
00:41:18,646 --> 00:41:20,418
- نعم.

730
00:41:23,402 --> 00:41:26,733
- أيها الديك العجوز، هل تسمعني؟

731
00:41:26,733 --> 00:41:28,112
أنت تخيف هذا الطفل،

732
00:41:28,112 --> 00:41:29,913
سينتهي بك الأمر في وعاء الحساء الخاص بي،

733
00:41:30,746 --> 00:41:32,201
وأنا لا ألعب.

734
00:41:32,201 --> 00:41:34,785
الآن، قد تكون هذه الدجاجات تنحني لك،

735
00:41:34,785 --> 00:41:36,313
لكنك تعبث مع هذا الطفل،

736
00:41:36,313 --> 00:41:38,853
سوف تجلس على طاولة العشاء الخاصة بي

737
00:41:38,853 --> 00:41:40,129
انه لن يزعجك.

738
00:41:42,209 --> 00:41:43,042
- عسل!

739
00:41:43,042 --> 00:41:45,960
اللعنة يا عزيزي، لقد أخافتني!

740
00:41:45,960 --> 00:41:46,944
انتظر!

741
00:41:46,944 --> 00:41:48,322
لقد حاول قتلي!

742
00:41:48,322 --> 00:41:49,819
- أوه، حبيبي.
- عزيزي، لقد كذبت علي!

743
00:41:49,819 --> 00:41:53,404
قلت أنه بخير!
- أوه، أنا فقط سأحتضنك

744
00:41:53,404 --> 00:41:56,127
حتى يخرج منك السوء
- اتركني!

745
00:41:56,127 --> 00:41:58,011
- ساعدنا يا أبي.
- اتركه!

746
00:41:58,011 --> 00:41:59,202
اتركني.

747
00:41:59,202 --> 00:42:01,013
إنه يحاول قتلي.

748
00:42:01,013 --> 00:42:03,574
لماذا لم تحميني يا عزيزي؟

749
00:42:03,574 --> 00:42:06,479
- أوه، طفلي.

750
00:42:06,479 --> 00:42:07,938
أنت طفلي.

751
00:42:07,938 --> 00:42:11,911
لن أدع شيئًا يحدث لك.

752
00:42:11,911 --> 00:42:16,355
- هذا الديك
يريد أن يقتلني يا عزيزي.

753
00:42:16,355 --> 00:42:17,543
ماذا يفترض بي

754
00:42:17,543 --> 00:42:18,738
أن تفعل حيال ذلك؟
- الآن، استمع.

755
00:42:18,738 --> 00:42:20,860
الآن، أنت فقط لا تنظر إليه في العين.

756
00:42:20,860 --> 00:42:23,242
أنت تتصرف وكأنه ليس هناك حتى.

757
00:42:23,242 --> 00:42:24,148
- لكنه هناك.

758
00:42:24,148 --> 00:42:25,844
إنه هناك طوال الوقت.

759
00:42:25,844 --> 00:42:26,677
- ماذا؟

760
00:42:27,571 --> 00:42:28,404
من؟

761
00:42:29,440 --> 00:42:32,211
من هو هناك طوال الوقت، يا عزيزي؟

762
00:42:32,211 --> 00:42:33,128
أخبر العسل.

763
00:42:34,279 --> 00:42:35,524
من؟

764
00:42:39,796 --> 00:42:41,836
هل تشعر أنك بخير يا عزيزي؟

765
00:42:41,836 --> 00:42:42,669
- نعم.

766
00:42:43,967 --> 00:42:46,160
- والآن، تذكرت فقط،

767
00:42:46,160 --> 00:42:50,768
لن يحدث شيء ل
أنت طالما العسل هنا،

768
00:42:50,768 --> 00:42:52,255
ولا تنساه.

769
00:42:55,203 --> 00:42:56,370
- لا، لن أفعل.

770
00:42:58,436 --> 00:43:00,784
أنت دائما تجعل الأمور أفضل يا عزيزتي.

771
00:43:00,784 --> 00:43:02,201
- أنا سعيد يا عزيزي.

772
00:43:03,376 --> 00:43:06,126
- أنت ألطف زنجي قابلته.

773
00:43:09,783 --> 00:43:11,868
- من الأفضل أن تستمر الآن.

774
00:43:11,868 --> 00:43:12,701
- ماذا؟

775
00:43:12,701 --> 00:43:13,534
ما هو الخطأ؟
- فقط استمر!

776
00:43:13,534 --> 00:43:14,628
أهلك ينتظرون عليك!

777
00:43:14,628 --> 00:43:15,461
استمر!

778
00:43:17,414 --> 00:43:19,479
- حبيبتي ما المشكلة؟
- فقط اذهب للمنزل!

779
00:43:19,479 --> 00:43:23,979
- ولكن أنا...

780
00:43:38,902 --> 00:43:40,510
- ما الأمر؟

781
00:43:40,510 --> 00:43:42,666
- يجب أن أكون خارج عقلي.

782
00:43:42,666 --> 00:43:47,020
لا أستطيع مساعدة أي فتاة بيضاء
يتجول فقط على الطريق.

783
00:43:47,020 --> 00:43:47,853
- جو آن؟

784
00:43:47,853 --> 00:43:51,411
- لا أريدها أن تدخل
لم يعد هنا، هل تسمعني؟

785
00:43:51,411 --> 00:43:52,244
- عسل؟

786
00:43:52,244 --> 00:43:54,647
- لا أريدها هنا بعد الآن!

787
00:44:13,819 --> 00:44:15,819
طويل جدًا، أعطني دبوسًا.

788
00:44:17,218 --> 00:44:18,212
- أين هم؟

789
00:44:18,212 --> 00:44:20,200
- إنهم هناك.

790
00:44:20,200 --> 00:44:22,588
- سأحاول.

791
00:44:22,588 --> 00:44:23,421
أين الحق؟

792
00:44:23,421 --> 00:44:24,816
- هناك، هناك، هناك!

793
00:44:24,816 --> 00:44:27,233
أنا أعلن أنك يجب أن تكون أعمى.

794
00:44:33,419 --> 00:44:34,542
- ماذا جرى؟

795
00:44:34,542 --> 00:44:36,145
- لا شيء، إلا أنك عديمة الفائدة.

796
00:44:42,263 --> 00:44:43,096
ماذا؟

797
00:44:43,096 --> 00:44:45,334
- أنت تفكر في جو آن.

798
00:44:45,334 --> 00:44:47,629
- لا أستطيع إخراجها من ذهني.

799
00:44:47,629 --> 00:44:48,973
- قد تكون هناك أشياء لا يمكنك تغييرها

800
00:44:48,973 --> 00:44:51,082
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.

801
00:44:51,082 --> 00:44:54,653
البئر هي فلدي
السحب منه ملوث.

802
00:44:54,653 --> 00:44:59,232
لقد اعتاد آل فولي على ذلك
السيطرة على هذه المقاطعة بأكملها.

803
00:44:59,232 --> 00:45:00,828
الآن، أنظر إليهم.

804
00:45:00,828 --> 00:45:03,463
هناك خطأ ما هناك.

805
00:45:03,463 --> 00:45:04,848
شيء سيء.

806
00:45:04,848 --> 00:45:07,006
- أعلم أن هذا ليس صحيحًا،

807
00:45:07,006 --> 00:45:09,347
وهذا ما جعلني أشعر بالقلق عليها.

808
00:45:09,347 --> 00:45:11,173
ليس لها أحد غيري

809
00:45:11,173 --> 00:45:12,594
وإذا ابتعدت عنها

810
00:45:12,594 --> 00:45:14,055
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

811
00:45:14,055 --> 00:45:14,972
- سيأتي وقت

812
00:45:14,972 --> 00:45:18,139
عندما لا تكون هناك لإنقاذها.

813
00:45:19,377 --> 00:45:22,627
سيكون عليها أن تفعل كل ذلك بنفسها.

814
00:45:34,062 --> 00:45:36,312
- هل ما زلت غاضبة مني؟

815
00:45:41,072 --> 00:45:44,064
- لست غاضبة منك أيها الطفل.

816
00:45:44,064 --> 00:45:45,372
- ولكن في ذلك اليوم،

817
00:45:45,372 --> 00:45:48,508
قلت شيئاً جعلك غاضباً؟

818
00:45:48,508 --> 00:45:49,675
- لقد آذيتني.

819
00:45:51,202 --> 00:45:52,487
- كيف أذيتك؟

820
00:45:52,487 --> 00:45:55,001
أنا لم أضربك أو أخدشك

821
00:45:55,001 --> 00:45:57,084
- لقد دعوتني بالزنجي.

822
00:45:58,232 --> 00:45:59,327
- لذا؟

823
00:45:59,327 --> 00:46:00,494
- تلك الكلمة...

824
00:46:01,990 --> 00:46:05,498
يتم استخدام هذه الكلمة لإيذاء الناس مثلي.

825
00:46:05,498 --> 00:46:08,049
هناك الكثير من الكلمات
أن استخدام الشعبية ليؤذيك.

826
00:46:08,049 --> 00:46:12,691
إذا تذكرت أنت نفسك
لقد تشاجرت في المدرسة،

827
00:46:12,691 --> 00:46:15,982
لأن شخص ما كان يسمى "بوبي وايت" بالقمامة.

828
00:46:15,982 --> 00:46:18,719
كلماتهم تؤذيك، أليس كذلك؟

829
00:46:18,719 --> 00:46:19,754
- نعم.

830
00:46:19,754 --> 00:46:21,504
- هذا ما أعنيه.

831
00:46:22,670 --> 00:46:25,275
- لم أكن أريد أن أؤذيك يا عزيزتي.

832
00:46:25,275 --> 00:46:27,475
أردت أن أجعلك تشعر بالارتياح.

833
00:46:27,475 --> 00:46:29,599
- لقد ظننت ذلك كثيرًا،

834
00:46:29,599 --> 00:46:31,660
لكنه لا يزال مؤلما.

835
00:46:31,660 --> 00:46:32,623
- أنا آسف.

836
00:46:32,623 --> 00:46:34,706
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

837
00:46:35,828 --> 00:46:37,211
أعدك.

838
00:46:40,115 --> 00:46:41,842
- أنا أصدقك يا طفل.

839
00:46:45,527 --> 00:46:46,952
لا تقلق.

840
00:46:46,952 --> 00:46:49,202
نحن لا نزال أصدقاء جيدين.

841
00:47:02,288 --> 00:47:03,350
- أريدك أن تجهز جو آن.

842
00:47:03,350 --> 00:47:04,450
إنها ذاهبة معنا.

843
00:47:04,450 --> 00:47:05,697
- سيكون عمرها 14 عامًا خلال أسبوع.

844
00:47:05,697 --> 00:47:06,691
لا يمكن أن تنتظر؟

845
00:47:06,691 --> 00:47:08,573
- لا، لا يمكن.

846
00:47:08,573 --> 00:47:10,651
لقد كنا نطعمها لمدة 14 عامًا،

847
00:47:10,651 --> 00:47:12,818
دورها في إعطاء القليل.

848
00:47:14,094 --> 00:47:15,890
وبوبي ذاهب أيضا.

849
00:47:15,890 --> 00:47:17,802
- جيل آخر من آل فولي.

850
00:47:17,802 --> 00:47:19,052
- هذا صحيح!

851
00:47:19,942 --> 00:47:21,153
تعلم أعمال العائلة.

852
00:47:21,153 --> 00:47:23,337
ليس هناك شيء خاطئ في ذلك.

853
00:47:35,212 --> 00:47:37,603
- لم أخرج قط
للمقاطعة من قبل،

854
00:47:37,603 --> 00:47:40,350
- نعم، حسنا، بريستول ليس كثيرا.

855
00:47:40,350 --> 00:47:41,906
- وهذا سوف يكون الدرس الأول الخاص بك.

856
00:47:41,906 --> 00:47:44,489
لا تحاول أبدًا القيام بأي شيء بنفسك
الفناء الخلفي حيث يعرفونك.

857
00:47:44,489 --> 00:47:46,036
- ما الذي سنفعله بالضبط؟

858
00:47:46,036 --> 00:47:47,331
- أوه، سترى يا بني.

859
00:47:47,331 --> 00:47:48,871
سترى.

860
00:47:53,826 --> 00:47:54,931
حسناً، بوبي، تعال معي.

861
00:47:54,931 --> 00:47:56,415
جو آن، يمكنك البقاء هنا
وأنت تراقب الباب

862
00:47:56,415 --> 00:47:58,507
وعندما تأتي والدتك
خارج، عليك الاهتمام.

863
00:47:58,507 --> 00:48:00,449
مهما حدث، لا تفعل
اصنع صوتا، أنت هنا؟

864
00:48:00,449 --> 00:48:03,016
- حسنًا.

865
00:48:13,833 --> 00:48:15,380
♪ كنت دائما في بالي ♪

866
00:48:17,274 --> 00:48:19,054
♪ أنت هو ♪

867
00:48:19,054 --> 00:48:20,254
♪ أعلم أنه أنت ♪
- هيا.

868
00:48:20,254 --> 00:48:21,293
أعطني قبلة صغيرة هناك الآن.

869
00:48:27,429 --> 00:48:29,385
- انتبه لخطواتك يا آنسة ماري.

870
00:48:29,385 --> 00:48:31,179
السيارة هنا للتو.

871
00:48:32,766 --> 00:48:34,808
- اصعد إلى الشاحنة!

872
00:48:36,747 --> 00:48:38,405
- هل جرحوه؟

873
00:48:38,405 --> 00:48:39,822
- فقط كبريائه.

874
00:48:40,780 --> 00:48:41,922
- حسنا، هذا ليس صحيحا.

875
00:48:41,922 --> 00:48:43,193
- كم حصلت هناك، بوبي؟

876
00:48:43,193 --> 00:48:44,276
- 82 بالإضافة إلى الساعة.

877
00:48:44,276 --> 00:48:45,927
- أوه وي، أنا أحب يوم الدفع.

878
00:49:00,501 --> 00:49:02,530
- لا تريد شيئًا يمكنك فعله.

879
00:49:02,530 --> 00:49:05,568
- جدك يتزلج على الجليد الرقيق.

880
00:49:05,568 --> 00:49:07,312
- وأنت معه.

881
00:49:07,312 --> 00:49:08,145
- لماذا أنا؟

882
00:49:09,225 --> 00:49:10,920
- إذا جاءت الشرطة،

883
00:49:10,920 --> 00:49:14,182
عائلتك بأكملها ستأكل
الخبز والماء الآن.

884
00:49:14,182 --> 00:49:15,182
- طعام السجن.

885
00:49:16,371 --> 00:49:17,810
- لا أريد أن أذهب إلى السجن.

886
00:49:17,810 --> 00:49:19,868
- حسنا، ثم التالي
الوقت الذي يجهزون فيه للذهاب،

887
00:49:19,868 --> 00:49:21,990
عليك أن تستخدم الذكاء الذي أعطاك إياه الله،

888
00:49:21,990 --> 00:49:23,164
والخروج منه.

889
00:49:23,164 --> 00:49:23,997
- نعم.

890
00:49:25,200 --> 00:49:26,033
أوه لا!

891
00:49:28,529 --> 00:49:30,628
ألم تقل أن كل امرأة تحتاجها

892
00:49:30,628 --> 00:49:33,065
مئزر للحفاظ على فستانها
نظيفة أثناء عملها؟

893
00:49:33,065 --> 00:49:34,234
- المئزر حول خصرها،

894
00:49:34,234 --> 00:49:35,680
وأغنية في قلبها.

895
00:49:35,680 --> 00:49:39,150
- حسنا، لست امرأة
في حاجة إلى ساحة؟

896
00:49:39,150 --> 00:49:41,034
- كما تعلمون، لا يبدو الأمر مناسبًا.

897
00:49:41,034 --> 00:49:42,573
أرى مثل كل العمل الذي تقوم به هنا

898
00:49:42,573 --> 00:49:43,794
ليس لديك أي ساحة.

899
00:49:43,794 --> 00:49:44,861
- لن يستغرق الكثير من أجل العسل

900
00:49:44,861 --> 00:49:47,334
لأجمع لك مئزرًا.

901
00:49:47,334 --> 00:49:49,752
- إذن سأحصل على مئزر خاص بي؟

902
00:49:49,752 --> 00:49:50,866
متى قريبا؟

903
00:49:50,866 --> 00:49:52,523
- لا تذهب راشيني.

904
00:49:52,523 --> 00:49:54,122
المئزر لا يُصنع في يوم واحد.

905
00:49:54,122 --> 00:49:55,562
عليك فقط الانتظار.

906
00:49:55,562 --> 00:49:57,498
- انتظر لا تفعل شيئا.

907
00:49:57,498 --> 00:50:00,250
الآن، لم تقل ذلك
انتظر كسر العربة، الآن؟

908
00:50:00,250 --> 00:50:02,958
- حسنًا يا عزيزي يسوع.

909
00:50:02,958 --> 00:50:06,661
هل تراها مباركة
لي في المطبخ الخاص بي؟

910
00:50:06,661 --> 00:50:09,477
حسنًا، في أحد هذه الأيام،
عندما تخطر على بالي الفكرة

911
00:50:09,477 --> 00:50:12,698
سيكون لديك مئزر خاص بك،

912
00:50:12,698 --> 00:50:15,203
ولكن حتى ذلك الحين، سيكون لديك
لتكتفي بما حصلت عليه.

913
00:50:15,203 --> 00:50:16,714
- إنها مليئة بالضجة والريش،

914
00:50:16,714 --> 00:50:18,383
مثل الدجاجة القديمة.

915
00:50:18,383 --> 00:50:21,645
سوف أقوم بخياطة أصابعها إلى
العظام تصنع لك تلك المئزر،

916
00:50:21,645 --> 00:50:24,625
ومضايقتي لطرح
ربط بالنسبة لك لشنق بها.

917
00:50:25,496 --> 00:50:26,968
- تعلمين أنه على حق يا عزيزتي.

918
00:50:32,585 --> 00:50:34,762
- جو آن، أنت كتبت هذا؟

919
00:50:34,762 --> 00:50:36,173
- نعم سيدتي.

920
00:50:36,173 --> 00:50:39,933
- هذا هو واحد من الأفضل
التراكيب التي قرأتها من أي وقت مضى.

921
00:50:39,933 --> 00:50:44,345
الآن، الناس هنا،
أنهم حقا جيرانك؟

922
00:50:44,345 --> 00:50:46,500
- لا، لقد اختلقت هذا الجزء.

923
00:50:52,323 --> 00:50:53,406
- مهلا، بوبي.

924
00:50:55,253 --> 00:50:56,673
كيف حال المدرسة؟

925
00:50:56,673 --> 00:50:57,673
- أنا أكره ذلك.

926
00:51:00,874 --> 00:51:01,897
- ما هذا؟

927
00:51:01,897 --> 00:51:03,317
- إنها عن جو آن.

928
00:51:03,317 --> 00:51:05,010
- ماذا بحق الجحيم كانت تفعل هذه المرة؟

929
00:51:05,010 --> 00:51:07,965
- وهي في ورطة؟

930
00:51:07,965 --> 00:51:10,965
يا إلهي!

931
00:51:12,512 --> 00:51:15,240
انها سوف تتلقى
جائزة عند التخرج

932
00:51:15,240 --> 00:51:16,912
لتكوينها!

933
00:51:16,912 --> 00:51:17,745
- ماذا عن بوبي؟

934
00:51:17,745 --> 00:51:18,970
قل أي شيء عن حصول بوبي على جائزة؟

935
00:51:18,970 --> 00:51:21,444
- لا، لم يفعل فولي شيئاً كهذا من قبل.

936
00:51:21,444 --> 00:51:22,888
- سيكون من الأفضل أن يحصل عليها بوبي.

937
00:51:22,888 --> 00:51:24,548
- حسنا، ليس كذلك.

938
00:51:24,548 --> 00:51:27,516
إنها فتاتي التي فعلت ذلك.

939
00:51:27,516 --> 00:51:30,066
ستكون الأذكى
فولي كان هناك من أي وقت مضى.

940
00:51:30,066 --> 00:51:34,458
- لم يقم فولي بأي شيء على الإطلاق
المال من كونها ذكية.

941
00:51:37,453 --> 00:51:39,736
- أنا فخورة بك حقاً يا عزيزتي.

942
00:51:39,736 --> 00:51:40,986
- شكرا ماما.

943
00:51:42,243 --> 00:51:44,848
- ربما عندما تكبر
فوق، يمكنك أن تصبح طبيبا،

944
00:51:44,848 --> 00:51:47,330
أو محامي أو شيء من هذا القبيل!

945
00:51:47,330 --> 00:51:48,163
- ربما المعلم؟

946
00:51:48,163 --> 00:51:49,872
- أوه، المعلم جيد.

947
00:51:49,872 --> 00:51:51,917
لا شيء سوى الذكاء، هاه؟
- ربما.

948
00:51:51,917 --> 00:51:52,750
نعم.

949
00:51:53,583 --> 00:51:54,416
- جهزها.

950
00:51:54,416 --> 00:51:56,692
نحن ذاهبون إلى المشترك.

951
00:51:56,692 --> 00:51:58,419
- لا، المشترك، بنسلفانيا؟

952
00:51:58,419 --> 00:52:00,663
إنها حتى لا تعرف شيئًا عن ذلك.

953
00:52:00,663 --> 00:52:03,123
إنها لم تكن أبدًا مع رجل حقًا.

954
00:52:03,123 --> 00:52:04,853
- حسنًا، لقد حان الوقت للبدء.

955
00:52:04,853 --> 00:52:06,428
الليلة ستكون مجرد نظرة.

956
00:52:06,428 --> 00:52:08,595
- ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

957
00:52:09,462 --> 00:52:10,570
- والآن، افعلي ما أقوله لك،

958
00:52:10,570 --> 00:52:12,367
أو سوف ترتدي صفعتي

959
00:52:12,367 --> 00:52:13,731
ولا تعتقد أنك تستطيع التحدث معي بذكاء

960
00:52:13,731 --> 00:52:16,114
فقط لأنك نوعا ما
فتاة المدرسة السراويل الفاخرة.

961
00:52:16,114 --> 00:52:17,812
أنت تفهم؟

962
00:52:17,812 --> 00:52:18,729
- نعم يا سيدي.

963
00:52:30,377 --> 00:52:32,683
- حسنًا، حسنًا،
انظر إلى ما حصلنا عليه هنا.

964
00:52:34,706 --> 00:52:36,039
- سيدتي.
- سيدتي.

965
00:52:38,928 --> 00:52:40,101
- الآن، جو آن، ابقي هنا.

966
00:52:40,101 --> 00:52:44,656
سأرسل بعض الأولاد
خارج لإلقاء نظرة عليك.

967
00:52:44,656 --> 00:52:48,156
لا تدعهم يلمسونك الآن، هل تسمع؟

968
00:52:49,168 --> 00:52:50,001
تمام؟

969
00:53:06,793 --> 00:53:10,056
♪ في الصباح الباكر ♪

970
00:53:10,056 --> 00:53:13,264
♪ لم أنم على الإطلاق ♪

971
00:53:13,264 --> 00:53:16,939
♪ لقد كنت أجلس على مقعد مرتفع ♪

972
00:53:20,707 --> 00:53:22,441
- كنا فقط
عن الشرب طوال اليوم

973
00:53:29,766 --> 00:53:30,599
- أهلاً.

974
00:53:32,054 --> 00:53:32,887
- أهلاً.

975
00:53:33,946 --> 00:53:36,081
- إذن ماذا تفعل هنا بمفردك؟

976
00:53:36,081 --> 00:53:38,249
- كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء.

977
00:53:38,249 --> 00:53:40,332
- أنا صغير جدًا على الدخول.

978
00:53:41,379 --> 00:53:42,934
- نعم، أستطيع أن أرى ذلك الآن.

979
00:53:42,934 --> 00:53:44,594
- وأنت؟

980
00:53:44,594 --> 00:53:46,256
- حسنا، قادت بعض الأصدقاء هنا.

981
00:53:46,256 --> 00:53:47,362
كلنا ننتظر الشحن للخارج

982
00:53:47,362 --> 00:53:51,182
والبعض منا يحتاج
لتفجير بعض البخار.

983
00:53:51,182 --> 00:53:54,321
إنهم في حالة سكر قليلاً
وأعيدهم إلى المنزل.

984
00:53:54,321 --> 00:53:56,238
- أنت صديق جيد.

985
00:53:57,079 --> 00:53:59,166
أعتقد أن هذا على وشك
الشيء الأكثر أهمية

986
00:53:59,166 --> 00:54:00,826
يمكن للشخص أن يكون.

987
00:54:00,826 --> 00:54:02,043
- أنت تفعل؟

988
00:54:02,043 --> 00:54:03,840
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

989
00:54:03,840 --> 00:54:07,381
- حسنا...

990
00:54:07,381 --> 00:54:08,214
أوه.

991
00:54:09,656 --> 00:54:10,989
- ماذا جرى؟
- مجرد التظاهر بذلك

992
00:54:10,989 --> 00:54:12,326
أنا لست هنا.

993
00:54:12,326 --> 00:54:13,576
- مهلا أيها الجندي؟

994
00:54:16,966 --> 00:54:19,372
أنا أبحث عن جو آن.

995
00:54:19,372 --> 00:54:20,955
تعرف عليها؟
- لا يا سيدي.

996
00:54:22,307 --> 00:54:24,969
- أنت فتى جيد، يؤدي الواجب وكل شيء.

997
00:54:24,969 --> 00:54:25,886
استمر.

998
00:54:28,392 --> 00:54:29,225
- جو آن!

999
00:54:29,225 --> 00:54:30,808
الساحل واضح!

1000
00:54:33,737 --> 00:54:35,784
- إذن ما اسمك؟

1001
00:54:35,784 --> 00:54:36,701
- أنا بول.

1002
00:54:37,588 --> 00:54:39,248
- شكرا، بول.

1003
00:54:39,248 --> 00:54:40,331
- لا مشكلة.

1004
00:54:51,153 --> 00:54:53,907
♪ يا رب ♪

1005
00:54:57,283 --> 00:54:59,765
♪ يا رب ♪

1006
00:55:04,693 --> 00:55:07,278
- أنت متحمس للتخرج؟

1007
00:55:07,278 --> 00:55:08,334
- بالتأكيد أنا.

1008
00:55:11,336 --> 00:55:14,781
- أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1009
00:55:14,781 --> 00:55:17,757
إنه أجمل فستان رأيته على الإطلاق!

1010
00:55:17,757 --> 00:55:19,198
- لقد صنعتها من أجلك.

1011
00:55:19,198 --> 00:55:20,031
- متى؟

1012
00:55:20,031 --> 00:55:21,515
لم أشاهدك تعمل على ذلك مطلقًا.

1013
00:55:21,515 --> 00:55:23,528
- عندما كنت في المدرسة.

1014
00:55:23,528 --> 00:55:25,985
حسنًا، هنا، ارتديه.

1015
00:55:25,985 --> 00:55:28,402
مهلا، سوف تجعده!

1016
00:55:29,578 --> 00:55:31,650
هل ستأتي يا ماما؟

1017
00:55:31,650 --> 00:55:33,150
إلى التخرج؟

1018
00:55:35,137 --> 00:55:37,082
- هل تريد مني أن آتي؟

1019
00:55:37,082 --> 00:55:37,915
- نعم.

1020
00:55:38,789 --> 00:55:43,789
- بالتأكيد، سأكون هناك.

1021
00:55:47,288 --> 00:55:49,264
أتمنى لو كانت الأمور
لقد كنت مختلفة، جو آن،

1022
00:55:49,264 --> 00:55:51,097
ولكن، حسنًا، إنهم ليسوا كذلك.

1023
00:56:17,782 --> 00:56:18,647
- انظر إليها.

1024
00:56:18,647 --> 00:56:19,527
هناك.

1025
00:56:38,462 --> 00:56:39,920
- وجائزة التأليف

1026
00:56:39,920 --> 00:56:41,880
يذهب إلى الآنسة جو آن فولي.

1027
00:56:45,002 --> 00:56:46,217
تهانينا، جو آن.

1028
00:56:59,698 --> 00:57:00,865
- كيف سارت الأمور؟

1029
00:57:05,497 --> 00:57:07,080
هل هذه جائزتك؟

1030
00:57:11,833 --> 00:57:13,382
آسف لم أتمكن من الحضور.

1031
00:57:13,382 --> 00:57:14,882
لقد جاء شيء ما.

1032
00:57:17,794 --> 00:57:19,418
الآن، لا تجعل كل شيء في مزاج.

1033
00:57:19,418 --> 00:57:21,489
لقد صنعت لك هذا الفستان، أليس كذلك؟

1034
00:57:21,489 --> 00:57:24,906
لذا ستكونين أجمل فتاة في المدرسة.

1035
00:57:26,429 --> 00:57:28,596
- قلت أنك ستكون هناك،

1036
00:57:30,334 --> 00:57:31,417
لكنك كذبت

1037
00:57:32,633 --> 00:57:35,470
مثلما تكذب دائمًا.

1038
00:58:26,421 --> 00:58:28,239
- أنا لا أبدا
لم ارى شيئا مثل ذلك

1039
00:58:29,678 --> 00:58:32,301
أنت فتاة ذكية نوعًا ما!

1040
00:58:32,301 --> 00:58:34,084
- وبدأ كل شيء
مع الحروف في التراب

1041
00:58:34,084 --> 00:58:35,096
خارج من حظيرة الدجاج.

1042
00:58:35,096 --> 00:58:36,428
- هذا صحيح.

1043
00:58:36,428 --> 00:58:39,100
- حسنًا، لدينا شيء صغير لك.

1044
00:58:39,100 --> 00:58:40,184
- ما هذا؟

1045
00:58:40,184 --> 00:58:41,064
- مفاجأة.

1046
00:58:41,064 --> 00:58:41,897
- دعني أرى!

1047
00:58:41,897 --> 00:58:42,730
تعال!
- همم؟

1048
00:58:42,730 --> 00:58:43,563
- دعني أرى!

1049
00:58:43,563 --> 00:58:44,396
دعني أرى!

1050
00:58:44,396 --> 00:58:45,229
- هنا.

1051
00:58:45,229 --> 00:58:46,229
- أوه، العسل!

1052
00:58:47,365 --> 00:58:48,198
كنت أعرف ذلك!

1053
00:58:48,198 --> 00:58:51,613
كنت أعرف أنك سوف
اصنع تلك المئزر بالنسبة لي!

1054
00:58:51,613 --> 00:58:54,113
أوه، وانظر إلى هذه الزهور،

1055
00:58:56,141 --> 00:58:56,974
وهذه الجيوب.

1056
00:58:56,974 --> 00:59:00,699
أنا يمكن أن يصلح رغيف من
الخبز في هذه الجيوب.

1057
00:59:00,699 --> 00:59:01,867
واسمي.

1058
00:59:01,867 --> 00:59:03,374
عزيزي، اسمي.
- مم هم.

1059
00:59:03,374 --> 00:59:05,541
- هذا صحيح، اسمك.

1060
00:59:07,913 --> 00:59:10,942
- هذا
أعظم هدية على الإطلاق يا عسل.

1061
00:59:10,942 --> 00:59:15,018
- هكذا بالضبط أنا
اشعر تجاهك يا عزيزي

1062
00:59:15,018 --> 00:59:17,209
وانظر هناك، انظر هناك.

1063
00:59:17,209 --> 00:59:19,409
طويل جدًا، ضع ربطًا هناك من أجلك.

1064
00:59:19,409 --> 00:59:20,242
استمر.

1065
00:59:20,242 --> 00:59:21,390
- شكرا لك، طويل القامة جدا.

1066
00:59:21,390 --> 00:59:23,558
- لا مشكلة، لا مشكلة.

1067
00:59:23,558 --> 00:59:25,345
- سأفعل
احتفظ بمئزرتي هنا

1068
00:59:25,345 --> 00:59:28,178
- حتى تحصل على منزل خاص بك.

1069
00:59:29,763 --> 00:59:32,510
- تمنيت أن يكون هذا منزلي.

1070
00:59:32,510 --> 00:59:33,343
- طفل.

1071
00:59:34,888 --> 00:59:35,905
حسنًا، هيا جميعًا.

1072
00:59:35,905 --> 00:59:36,738
يجب أن نذهب.

1073
00:59:36,738 --> 00:59:37,810
لا نريد أن نتأخر.

1074
00:59:37,810 --> 00:59:39,315
أين حقيبتي؟

1075
00:59:39,315 --> 00:59:40,786
- الرباعية تغني اليوم ،

1076
00:59:40,786 --> 00:59:43,493
وهي لا تريد أن تفوت أيًا من ذلك.

1077
00:59:43,493 --> 00:59:45,471
- لم أذهب إلى الكنيسة من قبل.

1078
00:59:45,471 --> 00:59:47,594
- إذًا أنت في معاملة مزدوجة،

1079
00:59:47,594 --> 00:59:50,502
لأن الأولاد يمكنهم الغناء حقًا.

1080
00:59:50,502 --> 00:59:51,892
♪ وو-هوو ♪

1081
00:59:51,892 --> 00:59:53,514
♪ قطار الإنجيل قادم ♪

1082
00:59:53,514 --> 00:59:55,129
♪ إنه يقترب من المنعطف ♪

1083
00:59:55,129 --> 00:59:56,418
♪ إذا كنت تريد الوصول إلى الجنة ♪

1084
00:59:56,418 --> 00:59:58,404
♪ من الأفضل أن تنضم إلى السفينة يا صديقي ♪

1085
00:59:58,404 --> 01:00:00,142
♪ وو-هو، إنها قادمة ♪

1086
01:00:00,142 --> 01:00:02,090
♪ تشا تشا، إنها قادمة ♪

1087
01:00:02,090 --> 01:00:03,682
♪ قطار الإنجيل، إنه قادم ♪

1088
01:00:03,682 --> 01:00:05,454
♪ حان الوقت للصعود على متن الطائرة ♪

1089
01:00:05,454 --> 01:00:07,246
♪ الآن يا يسوع، هو المهندس ♪

1090
01:00:07,246 --> 01:00:08,776
♪ قام التلاميذ ببناء المسار ♪

1091
01:00:08,776 --> 01:00:10,117
♪ القديس بطرس هو القائد ♪

1092
01:00:10,117 --> 01:00:12,078
♪ وليس هناك عودة إلى الوراء ♪

1093
01:00:12,078 --> 01:00:13,870
♪ وو-هو، إنها قادمة ♪

1094
01:00:13,870 --> 01:00:15,562
♪ تشا تشا، إنها قادمة ♪

1095
01:00:15,562 --> 01:00:17,295
♪ قطار الإنجيل، إنه قادم ♪

1096
01:00:17,295 --> 01:00:19,107
♪ حان الوقت للصعود على متن الطائرة ♪

1097
01:00:19,107 --> 01:00:20,848
♪ قطار الإنجيل، إنه قادم ♪

1098
01:00:20,848 --> 01:00:22,441
♪ يمكنك سماع تلك الصافرة ♪

1099
01:00:22,441 --> 01:00:23,856
♪ قطار الإنجيل قادم ♪

1100
01:00:23,856 --> 01:00:25,772
♪ حان الوقت لإحضار تذكرتك أيضًا ♪

1101
01:00:25,772 --> 01:00:27,509
♪ وو-هو، إنها قادمة ♪

1102
01:00:27,509 --> 01:00:29,116
♪ تشا تشا، إنها قادمة ♪

1103
01:00:29,116 --> 01:00:30,777
♪ قطار الإنجيل، إنه قادم ♪

1104
01:00:30,777 --> 01:00:32,613
♪ حان الوقت للصعود على متن الطائرة ♪

1105
01:00:32,613 --> 01:00:34,341
♪ لدي تذكرة ذهاب فقط في يدي ♪

1106
01:00:34,341 --> 01:00:35,881
♪ ابتسامة على وجهي ♪

1107
01:00:35,881 --> 01:00:37,314
♪ لا داعي لأن تفتقديني يا أمي ♪

1108
01:00:37,314 --> 01:00:39,267
♪ في ذلك المكان السماوي الكبير ♪

1109
01:00:39,267 --> 01:00:41,008
♪ وو-هو، إنها قادمة ♪

1110
01:00:41,008 --> 01:00:42,645
♪ تشا تشا، إنها قادمة ♪

1111
01:00:42,645 --> 01:00:44,451
♪ قطار الإنجيل، إنه قادم ♪

1112
01:00:44,451 --> 01:00:46,210
♪ حان الوقت للصعود على متن الطائرة ♪

1113
01:00:46,210 --> 01:00:47,794
♪ قطار الإنجيل، إنه قادم ♪

1114
01:00:47,794 --> 01:00:49,575
♪ أسمعها تقرع هذا الجرس ♪

1115
01:00:49,575 --> 01:00:50,995
♪ صفرتان إذا كنت مسيحياً ♪

1116
01:00:50,995 --> 01:00:52,887
♪ وبالنسبة للخاطئ فهو يعني الجحيم ♪

1117
01:00:52,887 --> 01:00:54,570
♪ وو-هو، إنها قادمة ♪

1118
01:00:54,570 --> 01:00:56,363
♪ تشا تشا، إنها قادمة ♪

1119
01:00:56,363 --> 01:00:58,102
♪ قطار الإنجيل، إنه قادم ♪

1120
01:00:58,102 --> 01:00:59,890
♪ حان الوقت للصعود على متن الطائرة ♪

1121
01:00:59,890 --> 01:01:01,639
♪ وو-هو، إنها قادمة ♪

1122
01:01:01,639 --> 01:01:03,419
♪ تشا تشا، إنها قادمة ♪

1123
01:01:03,419 --> 01:01:08,419
♪ قطار الإنجيل قادم
وحان وقت الانضمام ♪

1124
01:01:13,991 --> 01:01:17,291
♪ صخور العصور ♪

1125
01:01:17,291 --> 01:01:21,239
♪ لماذا لا توضح لي ♪

1126
01:01:21,239 --> 01:01:26,239
♪ يا رب، دعني أخفي نفسي فيك ♪

1127
01:01:29,315 --> 01:01:33,614
♪ ودع الماء ♪

1128
01:01:33,614 --> 01:01:37,455
♪ الماء والدم ♪

1129
01:01:37,455 --> 01:01:42,455
♪ من جرحك الذي تدفق بداخله ♪

1130
01:01:45,307 --> 01:01:47,718
♪ كن ذا خطيئة يا رب ♪

1131
01:01:47,718 --> 01:01:49,051
♪ كن ذا ذنب ♪

1132
01:01:49,051 --> 01:01:52,315
♪ علاج مزدوج ♪

1133
01:01:52,315 --> 01:01:56,430
♪ من فضلك نجني من الغضب يا رب ♪

1134
01:01:56,430 --> 01:01:59,347
♪ واجعلني نقياً ♪

1135
01:02:01,205 --> 01:02:04,409
- لا تشعر أبدًا بأنك وحيد.

1136
01:02:04,409 --> 01:02:05,242
الله أعلم.

1137
01:02:06,169 --> 01:02:07,588
الله يفهم!

1138
01:02:07,588 --> 01:02:10,020
ولا أعتقد ذلك أبدا
لقد تركك يسوع من أي وقت مضى.

1139
01:02:10,020 --> 01:02:11,856
ليس لثانية واحدة!
- لا!

1140
01:02:11,856 --> 01:02:13,677
- والآن كيف عرفت،

1141
01:02:13,677 --> 01:02:16,865
وكيف أعرف أن يسوع،

1142
01:02:16,865 --> 01:02:19,282
يسوع يفهم مشكلتي؟

1143
01:02:20,441 --> 01:02:22,002
- أخبرنا يا دكتور جو!
- أخبرنا!

1144
01:02:22,002 --> 01:02:24,697
- مجرد إلقاء نظرة
داخل نشراتك.

1145
01:02:24,697 --> 01:02:26,697
نلقي نظرة جيدة في الداخل.

1146
01:02:28,141 --> 01:02:31,535
الآن، هذا هو الرجل الذي
يفهم المعاناة!

1147
01:02:31,535 --> 01:02:33,201
هذا رجل،

1148
01:02:33,201 --> 01:02:35,136
أنه في أيامه الأخيرة على الأرض،

1149
01:02:35,136 --> 01:02:36,773
شعرت بالتخلي عن الجميع،

1150
01:02:36,773 --> 01:02:38,128
وحتى الله نفسه!

1151
01:02:38,128 --> 01:02:39,529
- سبحوا الرب .

1152
01:02:39,529 --> 01:02:40,523
- يا إلهي...

1153
01:02:40,523 --> 01:02:43,356
إلهي لماذا تركتني؟

1154
01:02:44,376 --> 01:02:46,948
الآن، أنا لا أعرف عنك،

1155
01:02:46,948 --> 01:02:49,174
لكنني قلت ذلك عدة مرات.

1156
01:02:49,174 --> 01:02:50,524
- الحمد لله!
- آمين!

1157
01:02:50,524 --> 01:02:54,095
- قال ذلك، وغير ذلك الكثير.

1158
01:02:54,095 --> 01:02:58,505
- بابي!
- بابي!

1159
01:02:58,505 --> 01:03:01,451
- سيكون كل شيء على ما يرام، نعم، اه.

1160
01:03:01,451 --> 01:03:02,701
سأطلق النار عليك.

1161
01:03:04,179 --> 01:03:05,272
تعالي هنا أيتها الفتاة العجوز.

1162
01:03:05,272 --> 01:03:07,396
- هل أعجبك تلك الموسيقى هذا الصباح، هاه؟

1163
01:03:07,396 --> 01:03:08,376
- بالتأكيد فعلت.

1164
01:03:09,288 --> 01:03:12,041
- دعني أظهر لك شيئا.

1165
01:03:15,588 --> 01:03:16,421
- ما هذا؟

1166
01:03:16,421 --> 01:03:17,677
- إنها كتاب التراتيل.

1167
01:03:17,677 --> 01:03:20,889
كل أغنية غنيناها هذا
الصباح في هذا الكتاب هنا.

1168
01:03:20,889 --> 01:03:22,364
- حتى "صخرة العصور"؟

1169
01:03:22,364 --> 01:03:23,197
- الصفحة 32.

1170
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
- هذا صحيح.
- مم هم.

1171
01:03:27,424 --> 01:03:30,763
- أنت تعرف الآن كيف
لمعرفة الكلمات،

1172
01:03:30,763 --> 01:03:32,845
وإذا كنت فتاة جيدة،

1173
01:03:32,845 --> 01:03:36,289
ربما الآنسة إيفلين هنا سوف تفعل ذلك
يعلمك كيفية قراءة الملاحظات.

1174
01:03:36,289 --> 01:03:37,444
- هل ستفعل ذلك؟

1175
01:03:37,444 --> 01:03:38,277
- بالتأكيد.

1176
01:03:38,277 --> 01:03:41,140
- لأن كل امرأة تحتاجها
أغنية في قلبها..

1177
01:03:41,140 --> 01:03:42,944
- ومئزر في مطبخها.

1178
01:03:42,944 --> 01:03:44,264
- هذا صحيح (يضحك)!

1179
01:03:44,264 --> 01:03:45,791
- الآن حصلت على الأغنية والمئزر.

1180
01:03:45,791 --> 01:03:47,805
- جو آن، لماذا لا تهربي للخارج

1181
01:03:47,805 --> 01:03:50,181
ونرى كيف اثنين طويل القامة
تفعل مع هذا الشواء؟

1182
01:03:50,181 --> 01:03:52,514
- حسنًا.

1183
01:03:55,749 --> 01:03:56,931
- إنها شيء آخر، أليس كذلك؟

1184
01:03:56,931 --> 01:04:01,198
- ممم، إنها بالتأكيد كذلك.

1185
01:04:01,198 --> 01:04:02,031
شكرًا لك.

1186
01:04:03,408 --> 01:04:05,879
أنت متعلق بها بشكل فظيع.

1187
01:04:05,879 --> 01:04:08,617
- حسنا، الآن، هذه هي الحقيقة.

1188
01:04:08,617 --> 01:04:11,617
- هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

1189
01:04:12,791 --> 01:04:14,374
- ماذا تقصد؟

1190
01:04:15,624 --> 01:04:17,807
- أعلم أن الأمر كان صعباً عليك

1191
01:04:17,807 --> 01:04:21,184
كل هذه السنوات منذ أن فقدت الطفل،

1192
01:04:21,184 --> 01:04:22,340
ولكن لا تعتقد أنه ينبغي عليك ذلك

1193
01:04:22,340 --> 01:04:25,344
أعتقد أن هذا من خلال أكثر من ذلك بقليل؟

1194
01:04:25,344 --> 01:04:27,896
- أفقد طفلي أثناء الولادة

1195
01:04:27,896 --> 01:04:29,900
لم يكن لها أي علاقة مع جو آن!

1196
01:04:29,900 --> 01:04:31,251
- لا أقصد إثارة غضبك.

1197
01:04:31,251 --> 01:04:32,679
- أنا لا أغضب!

1198
01:04:32,679 --> 01:04:34,780
- لكنها بيضاء.

1199
01:04:34,780 --> 01:04:36,683
وفولي فوق ذلك.

1200
01:04:36,683 --> 01:04:38,198
- هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

1201
01:04:38,198 --> 01:04:40,282
- أنا متأكد من أنك تفعل.

1202
01:04:40,282 --> 01:04:42,148
ولكن عاجلاً أم آجلاً،

1203
01:04:42,148 --> 01:04:43,632
سيكون هناك ثمن يجب دفعه

1204
01:04:43,632 --> 01:04:46,620
لأنك تأخذها هكذا،

1205
01:04:46,620 --> 01:04:48,120
وسوف تكون عالية.

1206
01:05:17,626 --> 01:05:20,015
- إنها لك.

1207
01:05:20,015 --> 01:05:20,848
- الجد.

1208
01:05:21,895 --> 01:05:22,895
- ارتديه.

1209
01:05:23,920 --> 01:05:26,003
نحن ذاهبون إلى المشترك.

1210
01:05:27,836 --> 01:05:29,420
- أين ماما؟

1211
01:05:29,420 --> 01:05:31,662
- نحن لسنا بحاجة إلى أمك.

1212
01:05:31,662 --> 01:05:33,632
- لا أريد ذلك.

1213
01:05:33,632 --> 01:05:34,799
- أوه، هيا.

1214
01:05:35,962 --> 01:05:37,045
سيكون الأمر ممتعًا.

1215
01:05:38,779 --> 01:05:40,196
فقط أنت وأنا.

1216
01:05:40,196 --> 01:05:41,722
سأعلمك لعب البلياردو.

1217
01:05:41,722 --> 01:05:44,068
- أنا لا أحب ذا جوينت يا جدي،

1218
01:05:44,068 --> 01:05:45,815
وأنا لا أريد الذهاب إلى هناك.

1219
01:05:45,815 --> 01:05:47,048
- والآن اشتريت الفستان.

1220
01:05:47,048 --> 01:05:49,155
لقد أنفقت أموالاً جيدة!

1221
01:05:49,155 --> 01:05:50,239
- أحبها.

1222
01:05:50,239 --> 01:05:52,499
إنه لطيف، لكني-
- لا ترد علي!

1223
01:05:52,499 --> 01:05:54,452
الآن، ارتديه، ودعنا نذهب.

1224
01:05:54,452 --> 01:05:55,288
- أنا لن!

1225
01:05:55,288 --> 01:05:56,331
- لا ترفع شأنك

1226
01:05:56,331 --> 01:05:59,401
صوت لي!

1227
01:06:01,621 --> 01:06:02,454
عد إلى هنا!

1228
01:06:08,207 --> 01:06:09,790
تعتقد أنك أفضل مني، أليس كذلك؟

1229
01:06:09,790 --> 01:06:10,831
هاه؟

1230
01:06:10,831 --> 01:06:11,766
- لا!

1231
01:06:14,335 --> 01:06:15,293
- آه!

1232
01:06:15,293 --> 01:06:16,385
آه.

1233
01:06:16,385 --> 01:06:17,982
جو آن!

1234
01:06:19,397 --> 01:06:21,139
- ابتعد عني!

1235
01:06:47,006 --> 01:06:49,481
- هوني معجب بتلك الرباعية يا فتى!

1236
01:06:49,481 --> 01:06:50,511
صدقني

1237
01:06:50,511 --> 01:06:52,252
- فقط اصمت، طويل جدًا.

1238
01:06:57,190 --> 01:06:59,389
- عسل!

1239
01:06:59,389 --> 01:07:00,514
عسل!

1240
01:07:00,514 --> 01:07:01,347
- انتظر دقيقة واحدة.

1241
01:07:01,347 --> 01:07:03,129
هل سمعت شيئاً؟

1242
01:07:03,129 --> 01:07:03,962
- عسل.

1243
01:07:06,737 --> 01:07:07,570
عسل!

1244
01:07:07,570 --> 01:07:08,778
- لقد سمعت شيئا.

1245
01:07:08,778 --> 01:07:10,861
- عسل!

1246
01:07:12,241 --> 01:07:13,074
عسل!

1247
01:07:14,313 --> 01:07:17,396
- أوه، أنظر ماذا فعلوا بطفلي!

1248
01:07:18,261 --> 01:07:19,501
أوه، العسل.

1249
01:07:19,501 --> 01:07:20,751
أوه يا حبيبي.

1250
01:07:21,882 --> 01:07:24,996
يبدو الأمر وكأنك لا تدفع
لا اهتمام على الإطلاق.

1251
01:07:24,996 --> 01:07:27,108
مجرد إسقاط الطفل في أي مكان.

1252
01:07:27,108 --> 01:07:28,108
أوه، عزيزتي.

1253
01:07:28,956 --> 01:07:30,301
هذا كل شيء.

1254
01:07:30,301 --> 01:07:31,929
هذا كل شيء.

1255
01:07:31,929 --> 01:07:34,469
علينا أن نأخذها بعيدا عنهم.

1256
01:07:34,469 --> 01:07:36,565
لن أسمح لهم بالاحتفاظ
ضرب هذا الطفل مثل هذا!

1257
01:07:36,565 --> 01:07:37,790
أنا لن أقف لذلك!

1258
01:07:37,790 --> 01:07:40,049
أنا فقط لن أقف لذلك!

1259
01:07:54,643 --> 01:07:56,803
يا بلدي.

1260
01:08:10,751 --> 01:08:13,159
لن أستعيد ذلك الطفل.

1261
01:08:13,159 --> 01:08:14,356
- إنهم القمامة!

1262
01:08:14,356 --> 01:08:16,086
وهذه هي الحقيقة!

1263
01:08:16,086 --> 01:08:17,043
- ولكنهم البيض.

1264
01:08:17,043 --> 01:08:18,094
- هذا لا يجعلهم على حق.

1265
01:08:18,094 --> 01:08:19,379
- لكنه كذلك.

1266
01:08:19,379 --> 01:08:20,942
أنت تعرف أنك!

1267
01:08:20,942 --> 01:08:23,254
- حاول أن تحافظ على هذا الطفل،

1268
01:08:23,254 --> 01:08:24,770
سوف يأخذون كل ما لديك،

1269
01:08:24,770 --> 01:08:26,382
كل ما عملت من أجله.

1270
01:08:26,382 --> 01:08:28,828
- يمكن أن تسبب المتاعب لنا جميعا.

1271
01:08:28,828 --> 01:08:30,104
- كلكم تفكرون في أنفسكم.

1272
01:08:30,104 --> 01:08:31,564
أنت لا تفكر في الطفل.

1273
01:08:31,564 --> 01:08:34,186
- علينا أن نفكر في الجميع.

1274
01:08:34,186 --> 01:08:35,554
الآن، ماذا سيعني

1275
01:08:35,554 --> 01:08:36,731
عندما تكون امرأة سوداء فقيرة

1276
01:08:36,731 --> 01:08:39,786
الذهاب إلى قاعة المحكمة مع
طفل ابيض ويقول

1277
01:08:39,786 --> 01:08:41,400
"أنا أعرف أفضل من أهلها".

1278
01:08:41,400 --> 01:08:42,757
"سأحتفظ بها."

1279
01:08:42,757 --> 01:08:44,676
- إنهم لا يريدون حتى هذا الطفل!

1280
01:08:44,676 --> 01:08:45,793
- ولم يفعلوا ذلك أبداً!

1281
01:08:45,793 --> 01:08:48,100
- نحن الذين نحبها!

1282
01:08:48,100 --> 01:08:51,313
- أنت ستعمل تعيين الأبيض
ضد السود في هذه المقاطعة.

1283
01:08:51,313 --> 01:08:52,988
تلك الفتاة الصغيرة ستكون في المركز،

1284
01:08:52,988 --> 01:08:55,988
وسوف تتمزق إلى أشلاء.

1285
01:09:00,742 --> 01:09:02,564
- أعتقد أن الدكتور جو يخبرنا

1286
01:09:02,564 --> 01:09:05,973
أننا سنفعل المزيد من الخير
البقاء في الخلفية

1287
01:09:05,973 --> 01:09:07,962
ومساعدتها عندما نستطيع.

1288
01:09:07,962 --> 01:09:09,381
- وسنكون واقفين في الخلف

1289
01:09:09,381 --> 01:09:12,078
عندما يخفضونها
قبرها طويل جدًا.

1290
01:09:12,078 --> 01:09:16,454
- عزيزتي، إنها الوحيدة
الاختيار الذي لدينا.

1291
01:09:16,454 --> 01:09:18,656
- لا أستطيع إعادتها!
- عسل.

1292
01:09:18,656 --> 01:09:20,425
- لا أستطيع إعادتها!
- العسل، العسل!

1293
01:09:20,425 --> 01:09:23,336
عسل.

1294
01:09:36,852 --> 01:09:38,762
- لديك مثل هذا الصوت الجميل.

1295
01:09:38,762 --> 01:09:40,116
- أوه، أنا آسف يا عزيزي.

1296
01:09:40,116 --> 01:09:43,004
لم أقصد إيقاظك.

1297
01:09:43,004 --> 01:09:44,669
- هل تعلمني الغناء هكذا؟

1298
01:09:44,669 --> 01:09:46,002
- سأفعل بالتأكيد.

1299
01:09:48,611 --> 01:09:49,861
- تبدو حزينا.

1300
01:09:51,999 --> 01:09:55,860
- بعض الأشياء حتى قديمة
العسل لا يمكن أن يكون أفضل.

1301
01:09:55,860 --> 01:09:56,860
- مثل ماذا؟

1302
01:09:59,290 --> 01:10:03,790
- يجب أن أعيدك إلى
منهم الاشرار منكم

1303
01:10:05,188 --> 01:10:06,855
للمرة الثانية.

1304
01:10:08,143 --> 01:10:10,160
- ماذا تقصد؟

1305
01:10:10,160 --> 01:10:11,269
- هل سبق لك أن تساءلت

1306
01:10:11,269 --> 01:10:15,436
حيث أن الصليب الصغير
ترتديه جاء حقا من؟

1307
01:10:16,577 --> 01:10:18,891
- نعم.

1308
01:10:18,891 --> 01:10:20,558
- عندما ولدت،

1309
01:10:22,102 --> 01:10:23,549
سمعتك تبكي.

1310
01:10:25,827 --> 01:10:28,657
ثم رأيته وهو يستلقي على شيء ما

1311
01:10:28,657 --> 01:10:30,663
على جانب الطريق.

1312
01:10:30,663 --> 01:10:32,562
طويل القامة لا يريدني
ألصق أنفي فيه،

1313
01:10:32,562 --> 01:10:35,145
لكنني كنت أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا.

1314
01:10:40,050 --> 01:10:43,455
لا أستطيع أن أقول لك ما حدث
عندما نظرت في هذا الكيس.

1315
01:10:43,455 --> 01:10:47,288
كنت تنظر إلي
مثلما عرفتني،

1316
01:10:48,128 --> 01:10:50,128
وقلبي انفتح

1317
01:10:52,759 --> 01:10:54,676
وسقطت النجوم.

1318
01:10:56,161 --> 01:11:00,167
لم أكن أعرف ماذا أفعل
معك، لذلك أخذتك إلى المنزل،

1319
01:11:00,167 --> 01:11:02,118
وذلك عندما أعطيت
أنت ذلك الصليب الصغير،

1320
01:11:02,118 --> 01:11:05,785
وأعطيتك حماما
وأنا ملفوفة لك.

1321
01:11:07,634 --> 01:11:10,042
وطويل جدًا، هو فقط
قلقني الحديث عن نوبة،

1322
01:11:10,042 --> 01:11:11,227
لا يمكنك الاحتفاظ بها!

1323
01:11:11,227 --> 01:11:14,762
لا يمكنك الاحتفاظ بها!

1324
01:11:14,762 --> 01:11:17,070
لقد كان على حق حينها،

1325
01:11:17,070 --> 01:11:18,653
وهو الآن.

1326
01:11:20,809 --> 01:11:23,476
سأضطر إلى إعادتك.

1327
01:11:24,506 --> 01:11:26,938
- ولكن ماذا لو كنت لا أريد العودة؟

1328
01:11:26,938 --> 01:11:29,909
- يا عزيزي، ليس لدينا أي خيار.

1329
01:11:29,909 --> 01:11:31,273
أنت ابقى هنا،

1330
01:11:31,273 --> 01:11:33,436
عاجلا أم آجلا، شخص ما
سوف يخرج هنا

1331
01:11:33,436 --> 01:11:37,103
وجلب طويل جدًا و
لي فوضى من المتاعب.

1332
01:11:38,675 --> 01:11:40,508
يجب أن أعيدك.

1333
01:11:42,714 --> 01:11:44,583
لكن هذه المرة،

1334
01:11:44,583 --> 01:11:48,059
يجب أن نكون أكثر ذكاءً من جدك.

1335
01:11:48,059 --> 01:11:50,887
هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك؟

1336
01:11:50,887 --> 01:11:51,943
- بالتأكيد.

1337
01:11:51,943 --> 01:11:54,770
- ربما لا نملك قوته،

1338
01:11:54,770 --> 01:11:58,631
لكن لدينا العقول لنهزمه يا عزيزتي.

1339
01:11:58,631 --> 01:12:00,234
يمكننا التغلب عليه.

1340
01:12:00,234 --> 01:12:05,234
يمكننا التغلب عليه.

1341
01:12:05,539 --> 01:12:07,284
سنرى فقط بشأن هذا.

1342
01:12:07,284 --> 01:12:10,492
لن أسمح له أن يفعل بك هكذا.

1343
01:12:10,492 --> 01:12:12,391
سنقوم بإصلاح هذا الآن!

1344
01:12:20,835 --> 01:12:21,918
- حسنا، حسنا.

1345
01:12:25,879 --> 01:12:27,727
- ماذا حدث؟

1346
01:12:27,727 --> 01:12:31,259
- لقد وجدت هذا الطفل
يتجول في الغابة.

1347
01:12:31,259 --> 01:12:33,116
تقول أنها تنتمي هنا.

1348
01:12:33,116 --> 01:12:34,559
لقد حدث لها شيء سيء

1349
01:12:34,559 --> 01:12:36,119
لكنها لن تقول ما هو عليه.

1350
01:12:36,119 --> 01:12:37,419
- تعالي إلى المنزل، جو آن.

1351
01:12:37,419 --> 01:12:38,836
سنقوم بإصلاحك.

1352
01:12:38,836 --> 01:12:41,115
- يجب أن يكون نوعا من الحيوانات الشريرة

1353
01:12:41,115 --> 01:12:43,887
لعلاج طفل مثل هذا!

1354
01:12:43,887 --> 01:12:45,163
- شكرا لك على لطفك.

1355
01:12:45,163 --> 01:12:46,746
- أقل ما يمكنني فعله.

1356
01:12:48,624 --> 01:12:51,596
- أنا سعيد لأنك كنت هناك.

1357
01:12:51,596 --> 01:12:52,607
- إنه لعار!

1358
01:12:52,607 --> 01:12:54,639
إنه عار قذر ماذا
ما تفعله بهذا الطفل!

1359
01:12:54,639 --> 01:12:56,007
- والآن، هذا يكفي، أيتها المرأة الزنجية!

1360
01:12:56,007 --> 01:12:57,096
يمكنك الحصول على طول الآن!

1361
01:12:57,096 --> 01:12:59,346
- نعم يا سيدي، السيد هانك فولي!

1362
01:13:01,035 --> 01:13:02,651
تبدو لي،

1363
01:13:02,651 --> 01:13:04,224
لقد انتهيت من الحصول على بعض من نفس الأشياء

1364
01:13:04,224 --> 01:13:06,063
ما حدث لتلك الفتاة.

1365
01:13:06,063 --> 01:13:09,150
أراهن أن المأمور سيجدها
هذا غريب جدًا.

1366
01:13:09,150 --> 01:13:10,654
- لا أعتقد أن الشريف سيصدق

1367
01:13:10,654 --> 01:13:13,238
شيء تقوله، امرأة زنجية.

1368
01:13:13,238 --> 01:13:16,318
- حسنًا، أنا مجرد امرأة عجوز.

1369
01:13:16,318 --> 01:13:18,542
ولكن عندما تعيش طويلاً مثلي،

1370
01:13:18,542 --> 01:13:19,875
ترى الأشياء،

1371
01:13:21,017 --> 01:13:24,521
مثل رجل يرقد مولودًا جديدًا
طفل على جانب الطريق

1372
01:13:24,521 --> 01:13:26,494
في منتصف الليل!

1373
01:13:26,494 --> 01:13:29,190
إنه شيء لن تنساه أبدًا!

1374
01:13:29,190 --> 01:13:31,981
وأنا أقول لك شيئا
آخر، السيد هانك فولي.

1375
01:13:31,981 --> 01:13:33,842
لن أبقى ساكنًا،

1376
01:13:33,842 --> 01:13:37,438
ولا تدع المزيد من الأطفال يتأذىون بعد الآن!

1377
01:13:49,550 --> 01:13:51,706
لقد جعلني أشعر بالجنون، الآن يا رب.

1378
01:13:51,706 --> 01:13:52,938
إنه لئيم.

1379
01:13:52,938 --> 01:13:55,138
إنه روح شريرة

1380
01:13:55,138 --> 01:13:56,672
لقد ضرب هذا الطفل للتو.

1381
01:13:56,672 --> 01:13:58,249
أعلم أن الانتقام هو لك

1382
01:13:58,249 --> 01:14:00,065
ولكن متى ستبدأ؟

1383
01:14:13,057 --> 01:14:15,141
- أنا آسف، جو آن.

1384
01:14:15,141 --> 01:14:16,558
أنا آسف حقا.

1385
01:14:18,376 --> 01:14:22,237
- هل أخذني الجد
ليلة ولادتي؟

1386
01:14:31,017 --> 01:14:33,184
- عندما تخرج مني،

1387
01:14:35,269 --> 01:14:37,871
كانت ماما سعيدة حقًا للحظة.

1388
01:14:37,871 --> 01:14:40,954
قالت: "إنها فتاة، إنها فتاة!"

1389
01:14:43,326 --> 01:14:44,993
ومن ثم يدخل.

1390
01:14:51,986 --> 01:14:53,569
عندما تعود إلى المنزل،

1391
01:14:54,783 --> 01:14:55,978
أقسمت أنني لن أسمح لأي شيء آخر

1392
01:14:55,978 --> 01:14:58,228
يحدث لك في العالم

1393
01:15:00,100 --> 01:15:01,433
لكنني افسدت.

1394
01:15:04,564 --> 01:15:06,853
لقد أخطأت عدة مرات.

1395
01:15:06,853 --> 01:15:08,405
أنت أفضل حالا بدوني.

1396
01:15:08,405 --> 01:15:11,825
أنت أفضل حالاً مع
تلك المرأة الزنجية الخردة

1397
01:15:11,825 --> 01:15:13,408
- اسمها العسل.

1398
01:15:14,613 --> 01:15:16,946
- حبيبتي، هذا اسم جميل.

1399
01:15:18,448 --> 01:15:21,775
- سوف تعلمني كيفية الغناء.

1400
01:15:21,775 --> 01:15:23,108
- هل هذا صحيح؟

1401
01:15:26,556 --> 01:15:29,173
حسنًا، يمكنك الحصول على قسط من النوم الآن.

1402
01:15:29,173 --> 01:15:30,923
لقد كان يوما صعبا.

1403
01:15:40,339 --> 01:15:41,472
- كل ما أريد.

1404
01:15:47,746 --> 01:15:49,008
- تعال.
- هيا يا عزيزي.

1405
01:15:49,008 --> 01:15:49,966
-مسكتك!

1406
01:15:54,688 --> 01:15:56,249
تعال!

1407
01:16:24,433 --> 01:16:26,406
- ابن العاهرة!

1408
01:16:26,406 --> 01:16:27,630
- لا يمكنك المغادرة، هانك.

1409
01:16:27,630 --> 01:16:28,486
ماذا سأفعل؟

1410
01:16:28,486 --> 01:16:29,818
من سيدير ​​العمل؟

1411
01:16:29,818 --> 01:16:31,126
- حسنا، بوبي يجب أن يفعل ذلك.

1412
01:16:31,126 --> 01:16:32,546
- وماري تذهب أيضا؟

1413
01:16:32,546 --> 01:16:33,841
- ليس هناك طريقة أخرى.

1414
01:16:33,841 --> 01:16:34,721
إذا تمكنا من عبور خط الولاية،

1415
01:16:34,721 --> 01:16:36,018
كل شيء سيكون على ما يرام.

1416
01:16:36,018 --> 01:16:37,690
فقط أعطني بعض المال.

1417
01:16:37,690 --> 01:16:38,866
احصل على المال!

1418
01:16:44,893 --> 01:16:46,582
أعطها بعضًا أيضًا.

1419
01:16:46,582 --> 01:16:47,481
- لماذا؟

1420
01:16:47,481 --> 01:16:48,717
- لا يمكننا السفر معا.

1421
01:16:48,717 --> 01:16:50,609
هذا بالضبط ما
سوف يبحثون عنه!

1422
01:16:50,609 --> 01:16:52,326
- حسنًا، لا يمكنك أن تتركنا خالي الوفاض.

1423
01:16:54,016 --> 01:16:55,884
- سوف تنظر
بعد جو آن، أليس كذلك؟

1424
01:16:55,884 --> 01:16:57,608
- بالتأكيد.

1425
01:16:57,608 --> 01:16:59,869
رحمك الله، هذا سيء.

1426
01:17:01,508 --> 01:17:02,758
- ماما، هل ستغادرين؟

1427
01:17:02,758 --> 01:17:04,484
- اصمت، ليس لدي خيار.

1428
01:17:04,484 --> 01:17:06,004
- حسنًا، ألا أستطيع أن آتي معك؟

1429
01:17:06,004 --> 01:17:07,564
- لا، إنه خطير جداً.

1430
01:17:07,564 --> 01:17:09,317
سأرسل لك في أقرب وقت ممكن.

1431
01:17:09,317 --> 01:17:10,150
- كيف؟

1432
01:17:11,100 --> 01:17:15,761
- جو آن، لا تقلق
عن كل شيء صغير.

1433
01:17:15,761 --> 01:17:17,839
سأذهب إلى نيويورك.

1434
01:17:17,839 --> 01:17:19,864
سأحصل على وظيفة هناك في مجال الخياطة.

1435
01:17:20,697 --> 01:17:22,108
إنهم يدفعون جيدًا حقًا هناك.

1436
01:17:22,108 --> 01:17:23,692
ربما سأتزوج.

1437
01:17:23,692 --> 01:17:26,319
ولكن سأرسل لك كما
بأسرع ما أستطيع، أعدك.

1438
01:17:26,319 --> 01:17:28,060
- ولكن ماما، ماذا سأفعل؟

1439
01:17:28,060 --> 01:17:29,688
- سيأخذك بوبي إلى The Joint

1440
01:17:29,688 --> 01:17:30,952
أو بعض الأماكن الأخرى،

1441
01:17:30,952 --> 01:17:32,619
وأنت تتصرف وكأنك مثل هؤلاء الرجال.

1442
01:17:33,460 --> 01:17:34,671
ليس هناك ضرر في ذلك.

1443
01:17:34,671 --> 01:17:36,087
بعضها لطيف حقًا.

1444
01:17:36,087 --> 01:17:37,312
- لكن ماما، لا أستطيع!

1445
01:17:37,312 --> 01:17:38,145
- نعم يمكنك!

1446
01:17:38,145 --> 01:17:39,872
هذا هو الحال، جو آن!

1447
01:17:41,864 --> 01:17:44,114
- نعم، ربما بالنسبة لك،

1448
01:17:45,119 --> 01:17:46,423
ولكن ليس بالنسبة لي.

1449
01:17:46,423 --> 01:17:48,492
- جو آن، افعلي ما يُقال لك،

1450
01:17:48,492 --> 01:17:50,991
وكل شيء سوف يصبح على ما يرام.

1451
01:17:50,991 --> 01:17:55,303
- هل تحول كل شيء
هل كل شيء على ما يرام بالنسبة لك؟

1452
01:18:08,390 --> 01:18:10,807
آمل ألا أراك مرة أخرى أبدًا!

1453
01:18:10,807 --> 01:18:12,559
أبدًا!

1454
01:18:21,703 --> 01:18:24,100
- ممم، ممم،
ط ط ط، بالتأكيد رائحة طيبة.

1455
01:18:25,170 --> 01:18:27,112
- أنا
ربما خبزتهم لفترة طويلة.

1456
01:18:27,112 --> 01:18:31,279
- سأكون متأكدا من السماح لك
معرفة ما إذا كان هذا هو الحال.

1457
01:18:34,678 --> 01:18:36,332
- ما الأمر يا طفل؟

1458
01:18:36,332 --> 01:18:40,213
لماذا سحابة مثل
أن فجأة؟

1459
01:18:40,213 --> 01:18:41,940
- أمي أقلعت.

1460
01:18:41,940 --> 01:18:44,272
- حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرنا عن ذلك الحق؟

1461
01:18:44,272 --> 01:18:45,799
- هل تعرف كيف هي يا عزيزي؟

1462
01:18:45,799 --> 01:18:47,479
تتحدث عندما تستعد للحديث،

1463
01:18:47,479 --> 01:18:49,481
وليس قبل ثانية واحدة.

1464
01:18:49,481 --> 01:18:52,473
- سوف يزداد الأمر سوءًا هناك.

1465
01:18:52,473 --> 01:18:55,400
لا بد لي من كسب المال
كانت والدتي قد فعلت.

1466
01:18:55,400 --> 01:18:57,061
-حسنا، ماذا لو لم تذهب؟

1467
01:18:57,061 --> 01:18:58,689
لا تذهب إلى المشترك.

1468
01:18:58,689 --> 01:19:01,487
- أعتقد أنني يمكن أن أحاول ذلك لفترة من الوقت.

1469
01:19:01,487 --> 01:19:05,088
الجدة وبوبي موجودان بالفعل
يفقد الصبر معي.

1470
01:19:05,088 --> 01:19:07,376
ليس لدينا طريقة أخرى لكسب المال.

1471
01:19:07,376 --> 01:19:09,413
- حسنا، ماذا لو اختبأت
هنا معنا؟

1472
01:19:09,413 --> 01:19:10,830
- سيجدونني.

1473
01:19:12,241 --> 01:19:13,908
يجدونني دائمًا.

1474
01:19:15,145 --> 01:19:18,049
أنا فقط لا أستطيع الابتعاد عن هؤلاء فولي.

1475
01:19:18,049 --> 01:19:20,498
- أكره أن أقول هذا،

1476
01:19:20,498 --> 01:19:23,833
ولكن أي نوع من الأم
سوف تترك طفلها

1477
01:19:23,833 --> 01:19:24,924
في منتصف كل ذلك؟

1478
01:19:24,924 --> 01:19:27,421
- الآن، عليك فقط الانتظار لمدة دقيقة، طويل جدًا.

1479
01:19:27,421 --> 01:19:29,005
حاولت والدتها.

1480
01:19:29,005 --> 01:19:30,609
وكانت والدتها في وسط تلك الفوضى

1481
01:19:30,609 --> 01:19:32,249
هناك أيضا، هل تعلم؟

1482
01:19:32,249 --> 01:19:34,832
- لن أكون هذا النوع من الأم.

1483
01:19:34,832 --> 01:19:37,703
- أي نوع من الأم هي
هل ستكون كذلك يا عزيزي الصغير؟

1484
01:19:37,703 --> 01:19:40,747
- سأكون أماً

1485
01:19:40,747 --> 01:19:43,398
مثلما كنت معي يا عزيزتي.

1486
01:19:43,398 --> 01:19:45,481
وسأكون مثلك تمامًا.

1487
01:19:48,636 --> 01:19:50,968
- دعونا نأكل هذا البسكويت الآن.

1488
01:19:50,968 --> 01:19:53,079
لا نريدهم أن يصابوا بالبرد.

1489
01:20:04,890 --> 01:20:05,971
- أين هي؟

1490
01:20:05,971 --> 01:20:09,097
- تقول أنها لن تأتي.

1491
01:20:12,339 --> 01:20:13,759
- وهو في انتظاركم.

1492
01:20:13,759 --> 01:20:15,495
- لن أذهب يا جدتي.

1493
01:20:15,495 --> 01:20:17,807
- عليك أن تفهم شيئا.

1494
01:20:17,807 --> 01:20:19,989
في بعض الأحيان يجب على المرأة
تفعل أشياء لا تحبها

1495
01:20:19,989 --> 01:20:21,339
من أجل الحصول على،

1496
01:20:21,339 --> 01:20:23,371
من أجل الوصول إلى اليوم التالي،

1497
01:20:23,371 --> 01:20:25,407
لأن غدا،
الشيء الذي كنت تنتظره

1498
01:20:25,407 --> 01:20:27,375
قد يحدث حياتك كلها.

1499
01:20:27,375 --> 01:20:29,807
ولكن إذا لم تنجح في ذلك اليوم،

1500
01:20:29,807 --> 01:20:31,731
ثم غدا لن يكون هناك.

1501
01:20:31,731 --> 01:20:33,564
- لكني لا أريد ذلك.

1502
01:20:34,571 --> 01:20:37,011
- أنا لا أعطيك خيارا، جو آن.

1503
01:20:37,011 --> 01:20:39,783
إذا لم تذهب، نحن لا نأكل.

1504
01:20:39,783 --> 01:20:42,285
- أليس هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به؟

1505
01:20:42,285 --> 01:20:43,118
- لو كان هناك،

1506
01:20:43,118 --> 01:20:46,868
لا تظن أننا سوف
فعلت ذلك حتى الآن؟

1507
01:21:05,914 --> 01:21:07,561
- هذا صحيح.
- كما قلت يا بابا.

1508
01:21:07,561 --> 01:21:08,633
♪ الكثير من النساء ♪

1509
01:21:08,633 --> 01:21:10,384
♪ القليل من الوقت ♪

1510
01:21:10,384 --> 01:21:11,475
- نعم.
♪ مازلت أحاول ♪

1511
01:21:11,475 --> 01:21:15,205
♪ للقاء شخص جديد ♪

1512
01:21:15,205 --> 01:21:17,059
- الآن، فقط افعلي ما أقول.

1513
01:21:17,059 --> 01:21:18,241
- يمين.

1514
01:21:18,241 --> 01:21:21,810
♪ أحيانًا أقابلهم
في قاعة الرقص ♪

1515
01:21:21,810 --> 01:21:22,748
- مهلا!

1516
01:21:22,748 --> 01:21:24,526
جو آن؟
- أهلاً.

1517
01:21:24,526 --> 01:21:25,418
هل تتذكر؟

1518
01:21:25,418 --> 01:21:27,494
- أوه، نعم، بالتأكيد.

1519
01:21:27,494 --> 01:21:28,603
- إذن ماذا تفعل هنا؟

1520
01:21:28,603 --> 01:21:31,114
اعتقدت أنك قلت: "هذا
ألم يكن مكانك نوعا ما؟"

1521
01:21:31,114 --> 01:21:31,947
- أوه، ليس كذلك،

1522
01:21:31,947 --> 01:21:34,979
لكنني اعتقدت أنك قد تكون هنا.

1523
01:21:36,427 --> 01:21:38,826
- هل مازلت تقود رفاقك؟

1524
01:21:38,826 --> 01:21:40,542
- أوه نعم.

1525
01:21:40,542 --> 01:21:41,850
لكني خرجت للتو

1526
01:21:41,850 --> 01:21:45,150
لذلك ستكون هذه رحلتي الأخيرة بهذه الطريقة.

1527
01:21:45,150 --> 01:21:46,250
- أهلاً أيها الجندي.

1528
01:21:46,250 --> 01:21:48,166
كيف حالك؟

1529
01:21:48,166 --> 01:21:48,999
- بخير.

1530
01:21:50,254 --> 01:21:52,837
- بول هذا هو بوبي، عمي.

1531
01:21:53,684 --> 01:21:55,697
- هل بول صديقك؟

1532
01:21:55,697 --> 01:21:57,689
- اصمت، بوبي!

1533
01:21:57,689 --> 01:22:00,090
- حسنًا، أرى كيف هو.

1534
01:22:00,090 --> 01:22:04,057
سأكون في انتظار في الخارج
عندما تكون مستعدًا للذهاب.

1535
01:22:04,057 --> 01:22:05,905
إلى اللقاء أيها الصبي الجندي.

1536
01:22:05,905 --> 01:22:07,306
- نعم، فقط لا تفعل ذلك
انسكاب البيرة الجذرية الخاصة بك

1537
01:22:07,306 --> 01:22:08,322
في طريقك إلى هناك، جونيور.

1538
01:22:08,322 --> 01:22:12,003
♪ الكثير من النساء، القليل من الوقت ♪

1539
01:22:12,003 --> 01:22:13,279
- عمك؟

1540
01:22:13,279 --> 01:22:14,612
- انه غير مؤذية.

1541
01:22:15,698 --> 01:22:17,382
♪ الكثير من النساء ♪

1542
01:22:19,807 --> 01:22:22,406
- وكذلك فعلت
هل تحب أن تكون في الجيش؟

1543
01:22:22,406 --> 01:22:23,863
- لا، ليس حقا.

1544
01:22:23,863 --> 01:22:26,095
رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة.

1545
01:22:26,095 --> 01:22:27,095
- مثل ماذا؟

1546
01:22:28,464 --> 01:22:30,177
- قتل الأصدقاء.

1547
01:22:30,177 --> 01:22:32,010
دمرت حياة الناس.

1548
01:22:33,917 --> 01:22:36,584
كما تعلمون، في المرة الأولى التي التقينا فيها،

1549
01:22:37,425 --> 01:22:40,508
تساءلت إذا كنت سأراك مرة أخرى.

1550
01:22:43,641 --> 01:22:44,974
- أنا أيضاً.
- نعم؟

1551
01:22:55,774 --> 01:22:56,795
- بوبي، اخرج من هنا!

1552
01:22:56,795 --> 01:22:57,969
اتركونا نكون!

1553
01:22:57,969 --> 01:22:59,229
- جو آن!

1554
01:22:59,229 --> 01:23:00,650
هذه ليست الطريقة.

1555
01:23:00,650 --> 01:23:01,686
أنت من النوع الخاص بي.

1556
01:23:01,686 --> 01:23:03,974
- الدم لا يجعلك من نوعي!

1557
01:23:03,974 --> 01:23:05,194
لقد عرفت بول منذ 10 دقائق،

1558
01:23:05,194 --> 01:23:07,987
وهو أفضل مما يمكن أن تكون عليه في أي وقت مضى.

1559
01:23:14,826 --> 01:23:16,166
بوبي، ابتعد عنه!

1560
01:23:16,166 --> 01:23:17,157
توقف!

1561
01:23:17,157 --> 01:23:18,093
ترجل!

1562
01:23:23,013 --> 01:23:25,114
يا إلهي.

1563
01:23:25,114 --> 01:23:27,193
- آه (يزفر بصوت عالٍ)!

1564
01:23:35,584 --> 01:23:37,029
- هل يمكنك التحرك؟

1565
01:23:38,985 --> 01:23:39,818
- نعم.

1566
01:23:39,818 --> 01:23:42,343
- أعرف
شخص يمكنه المساعدة.

1567
01:23:59,146 --> 01:24:00,915
- هناك الآن.

1568
01:24:00,915 --> 01:24:02,282
هل تشعر بتحسن؟

1569
01:24:02,282 --> 01:24:03,115
- نعم سيدتي.

1570
01:24:03,115 --> 01:24:03,998
شكرًا لك.

1571
01:24:03,998 --> 01:24:06,328
- كنت أعرف شيئا من هذا القبيل
كان هذا سيحدث.

1572
01:24:06,328 --> 01:24:07,410
- لا أريد أن ألعن العائلة،

1573
01:24:07,410 --> 01:24:11,270
لكن عائلة فولي ليست سوى سيئة.

1574
01:24:11,270 --> 01:24:13,314
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1575
01:24:13,314 --> 01:24:14,147
أعني ذلك.

1576
01:24:15,186 --> 01:24:16,519
يجب أن أخرج.

1577
01:24:19,914 --> 01:24:22,355
- هل تقصد ذلك حقا؟

1578
01:24:22,355 --> 01:24:23,188
- أفعل.

1579
01:24:25,570 --> 01:24:28,153
إذا بقيت هناك، فسوف يدمرني ذلك.

1580
01:24:30,410 --> 01:24:32,577
ماذا سأفعل يا عزيزتي؟

1581
01:24:50,948 --> 01:24:53,531
- ستأخذون هذا هنا.

1582
01:24:54,519 --> 01:24:55,352
- عسل؟

1583
01:24:55,352 --> 01:24:56,346
- أوه، لا أستطيع أن أتحمل ذلك.

1584
01:24:56,346 --> 01:24:58,414
- نعم يمكنك ذلك.

1585
01:24:58,414 --> 01:25:02,286
سوف تحصل علينا يا عزيزي
من المتاعب هنا.

1586
01:25:02,286 --> 01:25:03,218
لدينا بعض الأصدقاء،

1587
01:25:03,218 --> 01:25:05,989
أنا وشخصين طويلين، في سواني،

1588
01:25:05,989 --> 01:25:07,179
وأنا سأتصل به،

1589
01:25:07,179 --> 01:25:09,358
وأخبره أنكم جميعًا في الطريق.

1590
01:25:09,358 --> 01:25:12,108
لديهم بعض المدارس الجيدة هناك.

1591
01:25:20,694 --> 01:25:22,720
لقد انتهيت من حفظ هذه هنا.

1592
01:25:22,720 --> 01:25:25,043
هذه هي الكتب المدرسية الخاصة بك.

1593
01:25:25,043 --> 01:25:25,876
خذهم إلى هناك،

1594
01:25:25,876 --> 01:25:28,343
وأظهر لهم مدى ذكائك.

1595
01:25:28,343 --> 01:25:29,630
- تعال.

1596
01:25:29,630 --> 01:25:30,630
دعنا نشتري لك قميصًا جديدًا.

1597
01:25:30,630 --> 01:25:33,713
ربما لدي شيء يناسبك

1598
01:25:36,922 --> 01:25:40,922
- ربما لن أكون كذلك
رؤيتك لفترة طويلة ،

1599
01:25:42,830 --> 01:25:45,130
لكني أعلم أنه في يوم من الأيام،

1600
01:25:45,130 --> 01:25:48,354
سأنظر إلى ذلك الطريق،

1601
01:25:48,354 --> 01:25:50,275
وأنا سأقول،

1602
01:25:50,275 --> 01:25:53,775
"هل يمكن أن يكون هذا هو الطفل الصغير الذي استقبلته؟"

1603
01:25:55,206 --> 01:25:57,726
أعلم أنك ستكونين جميلة جدًا،

1604
01:25:57,726 --> 01:25:58,976
وسيدة أيضا.

1605
01:26:01,549 --> 01:26:03,666
استمع لي الآن.

1606
01:26:03,666 --> 01:26:06,249
الله ينظر إلى الماضي بكل هذا الجمال.

1607
01:26:09,210 --> 01:26:10,960
عليك أن تكوني جميلة،

1608
01:26:12,850 --> 01:26:16,446
لكنك تعرف هذا الشيء، أليس كذلك يا عزيزي؟

1609
01:26:16,446 --> 01:26:17,446
- لكن عزيزتي،

1610
01:26:18,371 --> 01:26:20,483
ماذا لو وصل الرب إلى الأسفل،

1611
01:26:20,483 --> 01:26:25,316
ويأخذك وطويل جدًا
مني قبل أن أتمكن من العودة؟

1612
01:26:26,566 --> 01:26:29,898
- حسنًا، إذا كان الأمر كذلك،

1613
01:26:29,898 --> 01:26:34,898
سأجلس فقط على
ضفاف نهر الأردن,

1614
01:26:35,410 --> 01:26:38,685
وسأقول لبيتر، لا أستطيع الذهاب،

1615
01:26:38,685 --> 01:26:40,855
لأنني يجب أن أنتظر ذلك الطفل الصغير

1616
01:26:40,855 --> 01:26:42,522
هذا ليس هنا بعد.

1617
01:26:43,875 --> 01:26:45,850
- سيكون كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

1618
01:26:45,850 --> 01:26:46,683
سترى.

1619
01:26:46,683 --> 01:26:49,933
الآن، لا تبكي، لأنني أحبك.

1620
01:26:55,475 --> 01:26:58,205
أحبكم جميعًا إلى أجزاء، يا عزيزتي.

1621
01:27:18,337 --> 01:27:19,170
- طفل؟

1622
01:27:22,368 --> 01:27:25,951
ابحث عن الأعلى، وسوف تفعل ذلك
يراني وكبار السن طويل القامة

1623
01:27:27,243 --> 01:27:28,826
يبتسم لك.

1624
01:27:30,300 --> 01:27:31,800
- يومًا ما يا عزيزتي،

1625
01:27:32,925 --> 01:27:36,925
سأمشي في ذلك
الطريق كما أفعل دائما

1626
01:27:37,782 --> 01:27:42,615
وسوف ترى ما
الشيء الجيد الذي فعلته بالنسبة لي.

1627
01:27:43,951 --> 01:27:44,815
وسوف ترى

1628
01:27:44,815 --> 01:27:49,076
التي تبين لي فقط
كيف أردت مني أن.

1629
01:27:49,076 --> 01:27:50,542
- أعلم أنني سأفعل ذلك يا عزيزتي.

1630
01:27:50,542 --> 01:27:53,203
أعلم أنني سأفعل.

1631
01:27:55,713 --> 01:27:57,750
عليك أن تذهب الآن.

1632
01:27:57,750 --> 01:27:58,583
استمر.

1633
01:28:19,137 --> 01:28:19,970
مئزرها.

1634
01:28:21,871 --> 01:28:23,467
لقد نسيت مئزرها.

1635
01:28:23,467 --> 01:28:24,341
- أوه.

1636
01:28:24,341 --> 01:28:26,770
- أردت لها أن يكون لها ساحة لها،

1637
01:28:26,770 --> 01:28:29,361
وداراً حسنة، ووتداً.

1638
01:28:41,929 --> 01:28:43,968
- هل عادت والدتك من أي وقت مضى؟

1639
01:28:43,968 --> 01:28:45,135
- لا.

1640
01:28:46,344 --> 01:28:49,072
لا يهم حقا، رغم ذلك.

1641
01:28:49,072 --> 01:28:52,247
والدتي الحقيقية عاشت على هذا الطريق.

1642
01:28:52,247 --> 01:28:53,766
- لا أستطيع أن أصدق

1643
01:28:53,766 --> 01:28:56,371
أنت لم تخبرني أبدا بأي من هذا.

1644
01:28:56,371 --> 01:28:57,871
- أنت لم تسأل أبدا.

1645
01:29:00,908 --> 01:29:04,158
لم أر قط فائدة كبيرة من ذلك حتى الآن.

1646
01:29:06,608 --> 01:29:08,775
لقد قلت شيئا في وقت سابق

1647
01:29:09,747 --> 01:29:12,151
عن شخص تعرفه،

1648
01:29:12,151 --> 01:29:15,736
شخص لديه أقل مما لديك.

1649
01:29:15,736 --> 01:29:17,153
- هل سمعت ذلك؟

1650
01:29:18,848 --> 01:29:21,280
- عليك أن تعرف ذلك
كل ما لديك،

1651
01:29:21,280 --> 01:29:24,020
كل ما تستمتع به،

1652
01:29:24,020 --> 01:29:28,352
تم بناؤه على العمل الشاق
من الناس الذين عاشوا هنا.

1653
01:29:28,352 --> 01:29:31,781
الناس لم تتح لهم الفرص،

1654
01:29:31,781 --> 01:29:32,864
اختياراتك،

1655
01:29:37,724 --> 01:29:39,992
ولكن لا يزال، وجدوا
طريقة لجعلها تعمل.

1656
01:29:59,069 --> 01:30:02,400
- جو آن؟

1657
01:30:02,400 --> 01:30:03,948
- إليزابيث؟

1658
01:30:05,880 --> 01:30:06,881
كيف حالك؟

1659
01:30:06,881 --> 01:30:08,131
- أوه، أنا بخير.

1660
01:30:09,115 --> 01:30:09,948
بخير.

1661
01:30:11,524 --> 01:30:13,690
إذن أنت هنا لتبدأ العمل على كتابك؟

1662
01:30:13,690 --> 01:30:15,678
- أنا متأكد من ذلك.

1663
01:30:15,678 --> 01:30:17,526
أوه، هذه ابنتي ليديا.

1664
01:30:17,526 --> 01:30:18,865
ليديا، هذه إليزابيث.

1665
01:30:18,865 --> 01:30:21,656
إنها ابنة إيفلين والدكتور جو.

1666
01:30:21,656 --> 01:30:23,128
- سعيد بلقائك.

1667
01:30:23,128 --> 01:30:24,455
- المتعة كلها لي.

1668
01:30:24,455 --> 01:30:27,074
حسنًا.

1669
01:30:27,074 --> 01:30:28,160
- بول؟

1670
01:30:28,160 --> 01:30:29,788
ماذا تفعل هنا؟

1671
01:30:29,788 --> 01:30:32,179
- حسنًا، اعتقدت أنك قد تحتاجني.

1672
01:30:32,179 --> 01:30:35,172
- دائماً.

1673
01:30:45,471 --> 01:30:47,614
- مم هم.

1674
01:30:47,614 --> 01:30:51,743
من المؤكد أنهم أحبوهم
بعض الشاي، أليس كذلك؟

1675
01:30:51,743 --> 01:30:52,660
- لقد فعلوا.

1676
01:30:53,679 --> 01:30:56,596
- لدي شيء لك، جو آن.

1677
01:30:57,991 --> 01:30:58,908
ها هو.

1678
01:31:03,045 --> 01:31:04,045
- شكرًا لك.

1679
01:31:06,711 --> 01:31:08,609
- أنت تعتني بنفسك.

1680
01:31:38,504 --> 01:31:39,837
- إنها مئزرتي.

1681
01:31:42,488 --> 01:31:46,488
- يبدو أ
ذهب الكثير من الحب فيه.

1682
01:31:47,694 --> 01:31:48,860
- هذا صحيح.

1683
01:31:52,096 --> 01:31:53,263
الكثير من الحب.

1684
01:32:17,351 --> 01:32:22,351
♪ دعني أخفي نفسي فيك ♪

1685
01:32:24,414 --> 01:32:26,054
♪ واو-أوه ♪

1686
01:32:26,054 --> 01:32:28,721
♪ دع الماء ♪

1687
01:32:30,530 --> 01:32:34,815
♪ والدم ♪
♪ والدم ♪

1688
01:32:34,815 --> 01:32:38,819
♪ من جرحك ♪

1689
01:32:38,819 --> 01:32:41,986
♪ الذي تدفق في الداخل ♪

1690
01:32:43,137 --> 01:32:47,490
♪ كن ذا خطيئة يا رب ♪
♪ كن ذا ذنب ♪

1691
01:32:47,490 --> 01:32:51,741
♪ علاج مزدوج ♪
♪ علاج مزدوج، نعم ♪

1692
01:32:51,741 --> 01:32:55,476
♪ الحفظ من الغضب ♪

1693
01:32:55,476 --> 01:32:58,393
♪ واجعلني نقياً ♪